آيه 38 الى 40 سوره نساء

وَ الَّذينَ يُنْفِقُونَ أَمْوالَهُمْ رِئاءَ النّاسِ وَ لا يُؤمِنُونَ بِاللّهِ وَ لا بِالْيَوْمِ
اْلآخِرِ وَ مَنْ يَكُنِ الشَّيْطانُ لَهُ قَرينًا فَساءَ قَرينًا 
«38» وَ ما ذا عَلَيْهِمْ لَوْ
آمَنُوا بِاللّهِ وَ الْيَوْمِ اْلآخِرِ وَ أَنْفَقُوا مِمّا رَزَقَهُمُ اللّهُ وَ كانَ اللّهُ بِهِمْ
عَليمًا 
«39» إِنَّ اللّهَ لا يَظْلِمُ مِثْقالَ ذَرَّةٍ وَ إِنْ تَكُ حَسَنَةً يُضاعِفْها وَ يُؤتِ
مِنْ لَدُنْهُ أَجْرًا عَظيمًا 
«40».

ترجمه آيه 38 الى 40 سوره نساء:


«ريا در انفاق كردن»

و كسانى كه اموالشان را به خاطر نشان دادن به مردم انفاق مى‏كنند (يعنى ريا
مى‏كنند) و به خدا و به روز قيامت ايمان ندارند. كسى كه شيطان قرين او باشد پس
بد قرينى دارد. (38)

و براى آنها چه مى‏شد اگر به خدا و روز قيامت ايمان مى‏آوردند و از آنچه خدا
به آنها رزق داده است انفاق مى‏كردند؟ خدا به اينها و اعمال اينها دانا است. (39)

قطعاً خدا به اندازه سنگينى ذرّه‏اى ستم نمى‏كند و اگر كار نيكى انجام دهند، آن
را مضاعف مى‏سازد و از جانب خود اجر عظيمى به آنها مى‏دهد. (40)

تدبّر ما:

مؤنين بايد تمام اعمال‏شان براى خدا انجام دهند و بدانند كسانى كه اعمال‏شان را

براى ريا و نشان دادن به ديگران انجام مى‏دهند شيطان بر آنها تسلّط يافته است.

شخص رياكار اولاً: مشرك است؛ زيرا براى انجام اعمال خود سواى خداى تعالى
ديگران را نيز منظور مى‏كند و ديدن و خوش آمدن مردم برايش مهم است، لذا گفته‏اند:
رياء شرك خفى است.

ثانياً: منافق است؛ چون ظاهر اعمالش براى خداست امّا در باطن براى ديگران
مى‏باشد.

ثالثاً: كافر است؛ زيرا با اين كارش عملاً اعتقادى به ثواب و اجر آخرت ندارد.

رابعاً: فاسق است؛ زيرا رياء از گناهان كبيره است و عمل او هم باطل است و در
قيامت او را با اين چهار عنوان خطاب مى‏كنند: يا مشرك، يا كافر، يا منافق، يا فاسق! برو
اجر خود را از آنهايى كه برايشان عمل كرده‏اى بگير.

تدبّر ما از «وَ مَن يكُنِ الشَّيطَانُ لَهُ قَرِينًا فَسَاءَ قَرِينًا» اين است كه: همنشين انسان
در راه و رويه و عاقبت او بسيار مؤر است، لذا بايد بسيار مواظب همنشين و دوستان
خود بوده و هر كسى را به اين عنوان انتخاب نكنيم.[1]

شخص رياكار سه علامت دارد:

1- در هنگام تنهائى براى عبادت كسل و سست است.

2- وقتى در جمع است در عباداتش با نشاط مى‏باشد.

3- اگر از او تعريف كنند بر عملش مى‏افزايد و اگر در معرض تعريف قرار نگيرد
از عملش كم مى‏كند.[2]

مؤنين كسانى هستند كه اهل كار و كوشش‏اند، آنهائى كه عزلت طلب و تنبل و
گوشه گير هستند ممكن است مسلمان باشند امّا جزء مؤنين نخواهند بود، ضمناً
مؤنين بايد متوجّه اثرات مفيد انفاق براى روح‏شان از اموالى كه با زحمت فراوان به
دست آورده‏اند باشند.

خداى تعالى نستجير باللّه به هيچ احد الناسى كوچكترين ظلمى نكرده و نخواهد
نمود، بلكه كارهاى نيك بندگانش را چند برابر كرده و از آنها قبول مى‏نمايد، پس بايد
بكوشيم تا مى‏توانيم كارهاى نيك انجام دهيم.

ظلم كردن يك صفت بسيار بد و ناپسند است كه بايد به شدّت از آن بپرهيزيم و
خود را جزء ظالمين قرار ندهيم. ظلم سه قسم است:

1- ظلم به خدا.

2- ظلم به ديگران.

3- ظلم به خود.


[1] – قَالَ الصَّادِقُعلیه السلام لَا تُرَاءِ بِعَمَلِكَ مَنْ لَا يحْيى وَ لَا يمِيتُ وَ لَا يغْنِى عَنْكَ شَيئاً و الرِّياءُ شَجَرَةٌ لَا تُثْمِرُ إِلَّا
الشِّرْكَ الْخَفِى وَ أَصْلُهَا النِّفَاقُ يقَالُ لِلْمُرَائِى عِنْدَ الْمِيزَانِ خُذْ ثَوَابَكَ مِمَّنْ عَمِلْتَ لَهُ مِمَّنْ أَشْرَكْتَهُ مَعِى فَانْظُرْ مَنْ تَعْبُدُ وَ مَنْ تَدْعُو وَ مَنْ تَرْجُو وَ مَنْ تَخَافُ وَ اعْلَمْ أَنَّكَ لَا تَقْدِرُ عَلَى إِخْفَاءِ شَى‏ءٍ مِنْ بَاطِنِكَ عَلَيهِ وَ تَصِيرُ مَخْدُوعاً 
مستدرك‏الوسائل جلد: 1 صفحه: 108.

[2] – عَنْ أَبِى عَبْدِ اللَّهِعلیه السلام قَالَ قَالَ لُقْمَانُ لِابْنِهِ لِلْمُرَائِى ثَلَاثُ عَلَامَاتٍ يكْسَلُ إِذَا كَانَ وَحْدَهُ وَ ينْشَطُ إِذَا كَانَ النَّاسُ
عِنْدَهُ وَ يتَعَرَّضُ فِى كُلِّ أَمْرٍ لِلْمَحْمَدَةِ 
مستدرك‏الوسائل جلد: 1 صفحه: 114.

سوال خود را ارسال نمایید

موضوعات خود را در این قالب ها ارسال نمایید: