وَ إِنَّ مِنْكُمْ لَمَنْ لَيُبَطِّئَنَّ فَإِنْ أَصابَتْكُمْ مُصيبَةٌ قالَ قَدْ أَنْعَمَ اللّهُ عَلَيَّ إِذْ
لَمْ أَكُنْ مَعَهُمْ شَهيدًا «72» وَ لَئِنْ أَصابَكُمْ فَضْلٌ مِنَ اللّهِ لَيَقُولَنَّ كَأَنْ لَمْ
تَكُنْ بَيْنَكُمْ وَ بَيْنَهُ مَوَدَّةٌ يا لَيْتَني كُنْتُ مَعَهُمْ فَأَفُوزَ فَوْزًا عَظيمًا «73»
فَلْيُقاتِلْ في سَبيلِ اللّهِ الَّذينَ يَشْرُونَ الْحَياةَ الدُّنْيا بِاْلآخِرَةِ وَ مَنْ يُقاتِلْ في
سَبيلِ اللّهِ فَيُقْتَلْ أَوْ يَغْلِبْ فَسَوْفَ نُؤتيهِ أَجْرًا عَظيمًا «74».
ترجمه آيه 72 الى 74 سوره نساء:
«جنگ و افراد منافق»
و قطعاً در ميان شما كسى است كه مردم را به سستى تلقين مىكند. پس اگر
مصيبتى به شما برسد، مىگويد: خدا به من نعمت داد كه من با آن مجاهدان نبودم تا
شاهد آن مصيبت باشم. (72)
و اگر فضيلتى از جانب پروردگار به شما برسد، مثل اينكه بين شما و بين او
آشنائى و دوستى نيست. حتماً مىگويد: اى كاش من هم با آنها بودم و به رستگارى
بزرگى مىرسيدم. (73)
بايد كسانى كه زندگى دنيا را در مقابل آخرت مىفروشند، در راه خدا جنگ
كنند و كسى كه در راه خدا جنگ كند، چه كشته شود و چه غلبه كند، ما به زودى اجر
بزرگى به او خواهيم داد. (74)
تدبّر ما:
مؤنين بايد هميشه با اراده و اقتدار باشند و القاء ضعف و سستى به هيچ كس حتّى
خودشان نكنند و بدانند اين يكى از صفات منافقين هست كه دائماً به ديگران القاء
ضعف و سستى مىكنند.
منافقين معمولاً افرادى هستند كه در زندگى خود موفّقيّتى نداشتهاند، لذا به خاطر
حسد درونىشان دائماً مىكوشند تا حال كه خودشان در اثر تنبلى و سستى به جائى
نرسيدهاند موقعيّت ديگرانى كه با تلاش و كوشش و جدّيّت موفّقيّتى را كسب كردهاند
خراب كنند، آنها دائماً در صفوف مؤنين رخنه كرده و آنها را از راه و رويهشان دلسرد
مىكنند و يا مردم را نسبت به علماء و بزرگان دين بدبين مىنمايند.
حوادثى كه براى مؤنين اتّفاق مىافتد گرچه به صورت ظاهر عليه آنها باشد امّا اگر
از صراط مستقيم خارج نشوند در آخر به نفعشان تمام خواهد شد، مؤنين اين گونه
مسائل را امتحانات الهى مىدانند و تمام سعىشان بر اين است كه در امتحانات الهى
موفّق باشند، امّا منافقين به اين گونه مسائل به ديد مصيبت نگاه مىكنند، ضمن اين كه
هر گونه اتّفاق ناخوشايندى كه براى مؤنين اتّفاق بيافتد باعث خوشحالى و سرورشان
خواهد شد.
مردم مسلمان مخصوصاً مؤنين بايد متوجّه خطر بزرگ منافقين براى خود و دنيا و
آخرتشان باشند، آنها بايد بدانند گاه بعضى از منافقين آن چنان در صفوف مؤنين رخنه
كرده و به صورت ظاهر خود را هماهنگ با آنها مىكنند كه ممكن است امر بر آنها مشتبه
شود.
منافقين معمولاً افراد تنبل و سست ايمان و ضعيف الإرادهاى هستند كه براى هيچ
كارى تلاش نمىكنند، امّا دائماً داشتهها و دارائىهاى ديگران را اعم از مالى و يا غير
مالى آرزو مىكنند، در حالى كه ديگران براى رسيدن به اهدافشان سالها زحمت
مىكشند امّا آنها به قدرى كور دلند كه اين مسأله را با همه سادگىاش نمىفهمند، شاعر
در اين باره مىگويد:
نابرده رنج گنج ميسر نمىشود
مزد آن گرفت جان برادر كه كار كرد
امّا مؤنين دائماً در حال كار و كوشش و تلاش براى به دست آوردن دنيا و آخرت
هستند و در هر دو زمينه هم مرفّه و موفّق هستند و هيچ گاه هيچ چشم داشتى به
دارائىهاى ديگران ندارند.
كسى كه در صراط مستقيم اهل بيت عصمت و طهارت علیهم السلام باشد هر اتّفاقى كه
برايش بيافتد به نفعش خواهد بود، هر چند در ظاهر ناخوشايند باشد.