يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا لا تُحِلُّوا شَعائِرَ اللّهِ وَ لاَ الشَّهْرَ الْحَرامَ وَ لاَ
الْهَدْيَ وَ لاَ الْقَلائِدَ وَ لاَ آمِّينَ الْبَيْتَ الْحَرامَ يَبْتَغُونَ فَضْلاً مِنْ رَبِّهِمْ وَ
رِضْوانًا وَ إِذا حَلَلْتُمْ فَاصْطادُوا وَ لا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ أَنْ صَدُّوكُمْ عَنِ
الْمَسْجِدِ الْحَرامِ أَنْ تَعْتَدُوا وَ تَعاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَ التَّقْوى وَ لا تَعاوَنُوا عَلَى
اْلإِثْمِ وَ الْعُدْوانِ وَ اتَّقُوا اللّهَ إِنَّ اللّهَ شَديدُ الْعِقابِ «».
ترجمه آيه 2 سوره مائده:
«احكام احرام و غيره»
اى كسانى كه ايمان آوردهايد، مخالفت با شعائر خدا و ماه حرام و قربانى
بىقلاده و با قلاده نكنيد و همچنين با حرمت آنهائى كه به قصد خانه خدا براى
بدست آوردن فضل پروردگارشان و خشنودى او مىآيند، مخالفت نكنيد. امّا وقتى
از احرام بيرون آمديد، صيد بكنيد مانعى ندارد.
و دشمنى جمعيّتى كه از آمدن به مسجدالحرام در گذشته مانعتان شدند، نبايد
شما را وادار به ظلم و تعدّى و تجاوزتان نمايد و هميشه در راه خدا به يكديگر با
نيكى و پرهيزكارى كمك كنيد و در راه گناه و تعدّى با هم همكارى ننمائيد و از خدا
بپرهيزيد كه قطعاً خدا داراى مجازات سختى است. (2)
تدبّر ما:
تعظيم شعائر الهى نشانه تقواى قلب و مخالفت كردن با شعائر الهى نشانه كثيفى
روح به رذائل است.
جنگيدن در ماههاى حرام از نظر دين مقدّس اسلام حرام است، ماههاى حرام
عبارتند از: رجب، ذى الحجه، ذى القعده و محرّم.
مؤنين بايد هميشه با صفا و صميميّت و اتّحاد و دوستى با يكديگر برخورد كنند و
در انجام كارهاى خير با هم متّحد شوند.
ما بايد تقواى الهى را رعايت كنيم تا وقتى كسى يا كسانى به ما ظلم كرده باشند
باعث نشود در حقّ آنها ظلم روا بداريم.