ترجمه آيه 43 الى 44 سوره مائده

«اهميّت تورات»

و چگونه تو را به قضاوت مى‏خواهند و حال آنكه در نزد آنها توراتى است كه
در آن حكم خدا است. پس از حكم تو نيز بعد از آن رو مى‏گردانند و آنها داراى ايمان
نيستند. (43)

قطعاً ما تورات را كه در آن راهنمائى و نور بود، نازل كرديم تا بوسيله آن
پيامبرانى كه در مقابل خدا تسليم بودند، براى كسانى كه يهودى بودند، حكم كنند و
نيز براى دانشمندان و علماى يهود به آنچه از كتاب خدا حفظ شده و بر حقّانيت آن
شهادت داده‏اند. پس از مردم نترسيد و از من بترسيد و آيات مرا به قيمت كمى
نفروشيد و كسى كه به آنچه خدا نازل كرده حكم نكند، آنها همان كافرانند. (44)

تدبّر ما:

اهمّيّت ندادن و اجرا نكردن اوامر و دستورات اولياء و انبياء الهى يكى از بارزترين
نشانه بى‏ايمانى افراد است.

از بارزترين نشانه افراد ضعيف النّفس و ضعيف الايمان اين است كه دائماً منتظر
بوده و توقّع دارند از اولياء خدا مطالبى موافق نفسانيّت خويش شنيده و يا ببينند، آنها
اگر زمانى مطلب يا عملى كه با رأى و نظر و راحتى آنها منافات دارد از يكى از اولياء
الهى شنيده و يا ببينند به قدرى برايشان سخت و ناراحت كننده است كه حدّ ندارد و به
هر نحو و حقّه‏اى كه باشد از عمل كردن به آن دستور سرپيچى مى‏كنند.

ما اگر طالب پاكى روح و پيشرفت در معنويّات هستيم اوّلين مسأله‏اى كه حتماً بايد
رعايت كنيم اين است كه از خداى تعالى و اوليائش توقّع و انتظار نداشته باشيم موافق
ايده و اعتقادات ما برخورد كرده و سخن بگويند، بلكه بدانيم ممكن است ما در جهل و
گمراهى باشيم و نظرات و ايده‏هاى مان گرچه به ظاهر و به ديد خودمان خوب بيايند،
امّا در واقع و در ديد اولياء خدا فاسد باشد، در صورتى كه امكان خطا و اشتباه فقهاء و
بزرگان دين در اثر تزكيه نفس و تحصيل علوم اهل بيت عصمت و طهارت   علیهم السلام بسيار
بسيار كم و ناچيز است و اعتقاداتى كه از اهل بيت عصمت و طهارت   علیهم السلام كسب
كرده‏اند هر چند در ديد ما به خاطر جهل مان نادرست باشد، امّا صحيح و مطابق با واقع
است.

منظور از نور و هدايتى كه خداى تعالى در تورات قرار داده؛ هدايت كردن يهوديان
به طرف پيامبر اكرم   صلی الله علیه و آله و آل بيت طاهرينش   علیهم السلام مى‏باشد، كه در واقع منظور همان
سوق دادن يهوديان به طرف ولايت اهل بيت عصمت و طهارت   علیهم السلام است.[1]

اين آيه دلالت به همان مطلبى دارد كه در برداشت‏هاى قبلى به آن اشاره شد كه
رسولان الهى آئين و كتاب خاصّى نداشتند، بلكه مروّج و مبلّغ كتاب و آئين پيامبر
اولوالعزم ماقبل خود بودند، خداى تعالى مى‏فرمايد: «إِنَّا أَنزَلْنَا التَّوْرَاةَ فِيهَا هُدًى وَ نُورٌ
يَحْكُمُ بِهَا النَّبِيونَ».

«الرَّبَّانِيُّونَ» وجود شريف ائمّه اطهار   علیهم السلام و «الْأَحْبَارُ» وجود مبارك نائبان و
جانشينان ائمّه اطهار   علیهم السلام يعنى همان فقهاء جامع الشرايط و علماء ربّانى هستند،[2]
منظور اين كه: مسائل دينى و معنوى را فقط بايد از اهل بيت عصمت و طهارت   علیهم السلام و
در مرحله بعد فقهاء جامع الشرايط و علماء ربّانى، كه آنان هم از لسان اهل بيت عصمت
و طهارت   علیهم السلام براى ما بيان مى‏نمايند بگيريم، غير از اين‏ها هيچ كس نمى‏تواند اين كار
را به طور صحيح و دقيق انجام دهد و امكان اين كه مسائل معنوى را با افكار ناقص
خويش و يا ديگران مخلوط كرده و به خورد ديگران دهند زياد هست.

ترسيدن از مردم نشانه حماقت و ترسيدن از خداى تعالى نشانه درايت است.


[1] – قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ   علیه السلام إِنَّا أَنْزَلْنَا التَّوْراةَ فِيها هُدىً وَ نُورٌ إِلَى قَوْلِهِ بِمَا اسْتُحْفِظُوا مِنْ كِتابِ اللَّهِ قَالَ فِينَا نَزَلَتْ
بحارالأنوار جلد: 23 صفحه: 193.

[2] – عَنْ أَبِى عَبْدِ اللَّهِ   علیه السلام الى ان قال …إِنَّا أَنْزَلْنَا التَّوْراةَ فِيها هُدىً وَ نُورٌ يحْكُمُ بِهَا النَّبِيونَ الَّذِينَ أَسْلَمُوا لِلَّذِينَ هادُوا وَ الرَّبَّانِيونَ وَ الْأَحْبارُ فَهَذِهِ الْأَئِمَّةُ دُونَ الْأَنْبِياءِ الَّذِينَ يرَبُّونَ النَّاسَ بِعِلْمِهِمْ وَ أَمَّا الْأَحْبَارُ فَهُمُ الْعُلَمَاءُ دُونَ الرَّبَّانِيين بحارالأنوار جلد: 25 صفحه: 149.

سوال خود را ارسال نمایید

موضوعات خود را در این قالب ها ارسال نمایید: