آيه 64 الى 65 سوره مائده

وَ قالَتِ الْيَهُودُ يَدُ اللّهِ مَغْلُولَةٌ غُلَّتْ أَيْديهِمْ وَ لُعِنُوا بِما قالُوا بَلْ يَداهُ
مَبْسُوطَتانِ يُنْفِقُ كَيْفَ يَشاءُ وَ لَيَزيدَنَّ كَثيرًا مِنْهُمْ ما أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ
طُغْيانًا وَ كُفْرًا وَ أَلْقَيْنا بَيْنَهُمُ الْعَداوَةَ وَ الْبَغْضاءَ إِلى يَوْمِ الْقِيامَةِ كُلَّما أَوْقَدُوا
نارًا لِلْحَرْبِ أَطْفَأَهَا اللّهُ وَ يَسْعَوْنَ فِي اْلأَرْضِ فَسادًا وَ اللّهُ لا يُحِبُّ
الْمُفْسِدينَ 
«64» وَ لَوْ أَنَّ أَهْلَ الْكِتابِ آمَنُوا وَ اتَّقَوْا لَكَفَّرْنا عَنْهُمْ سَيِّئاتِهِمْ
وَ َلأَدْخَلْناهُمْ جَنّاتِ النَّعيمِ 
«65».

ترجمه آيه 64 الى 65 سوره مائده:

.

«دست خدا باز است»

و يهود مى‏گويد: دست خدا بسته است. دست خودشان بسته باد و لعنت بر آنها
به خاطر اين گفتارشان باد. بلكه دستان خدا باز است، هر طور بخواهد انفاق مى‏كند.
ولى قطعاً اين آيات كه از طرف پروردگارت بر تو نازل شده، بر طغيان و كفر بسيارى
از آنها مى‏افزايد و ما در ميان آنها تا روز قيامت عداوت و بغض و كينه را قرار
داده‏ايم. هر زمان آتش جنگى مى‏افروزند، خدا آن را خاموش مى‏كند و آنها براى
فساد در زمين سعى مى‏كنند و خدا فسادكنندگان را دوست نمى‏دارد. (64)

و اگر اهل كتاب ايمان بياورند و تقوا داشته باشند، ما گناهان آنها را جبران
مى‏كنيم و در بهشت پر نعمت آنها را وارد مى‏سازيم. (65)

تدبّر ما:

گاهى نداشتن اعتقاد صحيح باعث مى‏شود انسان مورد لعنت خداى تعالى قرار

بگيرد.

ما نبايد براى خداى تعالى و يا بزرگان دين عملاً و يا لساناً تعيين تكليف كنيم، آنها
هر طور كه خود صلاح بدانند عمل مى‏كنند.

حتّى آيات قرآن هم كه سرشار و حاوى هدايت و نورانيّت است براى بعضى هيچ
سودى كه ندارد، باعث طغيان‏شان نيز مى‏شود، همچنين اولياء خدا كه وجودشان براى
عدّه‏اى رحمت و بركت است، امّا براى بعضى ديگر به خاطر اين كه ولايت‏شان را قبول
نكرده و با آنها عناد مى‏ورزند جز ضرر و خسارت چيزى عائدشان نمى‏شود.

خداى تعالى اهل فساد؛ چه فساد اعتقادى و چه فساد اخلاقى را دوست ندارد.

اگر ما در مقابل سخنان و اعمال و دأب و رويّه ديگران مخصوصاً كسانى كه
منحرفند ساكت مانديم و يا راضى بوديم در گناه آنها شريك خواهيم بود، با اين كه عدّه
خاصّى از يهوديان نستجير باللّه مى‏گفتند: «يَدُ اللَّهِ مَغْلُولَةٌ»، امّا خداى تعالى همه
يهوديان را مورد خطاب قرار داده و مى‏فرمايد: «وَ قَالَتِ الْيَهُود»، علّتش اين است كه
وقتى عدّه‏اى از يهود اين سخنان ناروا را مى‏گفتند، ديگران يا سكوت كرده و يا با نظر
آنها موافق بودند، لذا خداى تعالى همه آنها را در اين گناه شريك دانسته و مى‏فرمايد:
«وَ قَالَتِ الْيَهُود» و بعد نيز تمام آنها را لعنت كرده و مى‏فرمايد: «غُلَّتْ أَيْدِيهِمْ وَ لُعِنُواْ بَمَا
قَالُواْ».

خداى تعالى به غير از علم بداء، تمام علوم اوّلين و آخرين را به چهارده
معصوم   علیهم السلام عنايت فرموده است،[1] منظور از علم بداء اين است كه مثلاً: الآن امام   علیه السلام

با علم امامتش به انجام يك مسأله علم دارد، امّا على كل حال چون دست خداى تعالى
باز است ممكن است تغييرى در آن امر ايجاد كند كه آن كار انجام نشود، لذا خداى
تعالى به پيامبر اكرم   صلی الله علیه و آله مى‏فرمايد: هرگز نگو كه فردا من فلان كار را انجام مى‏دهم مگر
اين كه بگويى اگر خدا بخواهد،[2] اعتقاد به علم بداء بسيار مهمّ و ضرورى است، به
طورى كه خداى تعالى با هيچ چيزى مانند اعتقاد داشتن به علم بداء عبادت
نمى‏شود.[3]

چون و چرا داشتن و ايراد گرفتن از خداى تعالى و اولياء خدا دأب و رويّه قوم
يهود بود كه دائماً پيامبر اكرم   صلی الله علیه و آله را با چون و چراها و ايرادات مضحك‏شان ناراحت
نموده و حتّى گاهى وسعت ايراداتشان به خداى تعالى نيز سرايت مى‏كرد و شايد به
همين دليل است كه ملعون واقع شده‏اند.

وقتى خداى تعالى اراده انجام عملى بكند هيچ چيز نمى‏تواند مانع آن بشود، ما
هميشه بايد چشم اميد به لطف و عنايت خداى تعالى داشته و هيچ چشم داشتى به هيچ
كس، حتّى قدرتمندترين فرد بشر نداشته باشيم، چون ثروتمندترين و قدرتمندترين
فرد عالم هر چه هم كه باشد باز مخلوق است، امّا خداى تعالى خالق است و اين قدرت
را داشته و مى‏تواند با يك اراده همه چيز را منقلب كند؛ در تاريخ جرياناتى كه در يك
لحظه همه چيز متغير و منقلب شده زياد هست، به عنوان مثال: قوم يهود تا قبل از ظهور
اسلام قومى بودند كه هم از جهت مالى و هم از جهت سياسى و نظامى بسيار قوى و
متمكّن بودند، امّا با ظهور پيامبر اكرم   صلی الله علیه و آله آن چنان حال و روزشان متغيّر شد كه هم از

جهت مالى و هم از جهت سياسى و نظامى قومى ذليل و ضعيف هستند و تا به حال هر
كارى مى‏كنند نتوانسته‏اند اين ذلّت و خوارى را از خود دور كنند و اگر در ظاهر ذلّت و
ضعف‏شان بارز نيست به اين جهت است كه آمريكاى جنايت كار آنها را تأمين كرده و
مى‏كند و در واقع اين حفظ ظاهرى كه كرده‏اند به لطف شياطينى مثل آمريكا است،
وگرنه آنها از خود به غير از ذلّت و خوارى چيز ديگرى ندارند.

كسى كه از راه حق منحرف باشد رياست طلب و ظالم و خلاصه مستجمع تمام
بدى‏ها مى‏شود، چنين افرادى هميشه با خوبان و اولياء خدا سر ناسازگارى داشته، امّا
هر وقت هر كدام از اين ظالمين كه در رأس آنها قوم يهود هستند اراده ظلم به آل
محمّد   صلی الله علیه و آله و اولياء خدا كرده‏اند خداى تعالى آنها را هلاك فرموده و از اولياء خويش
دفاع كرده، نمونه‏اش جنگ‏هاى يهود با پيامبر اكرم   صلی الله علیه و آله و در ديگر اعصار با مسلمين
است كه در همه اين جنگ‏ها مغلوب و شكست خورده مى‏باشند.[4]

با توجّه به آيه «وَ لَوْ أَنَّ أَهْلَ الْكِتَابِ ءَامَنُواْ» تدبّر مى‏شود: خداى تعالى به ما ياد
مى‏دهد كه اولاً: كينه فرد خاصّى را نبايد در دل داشته باشيم بلكه بايد از اعمال و
رفتارهاى خارج از صراط مستقيمى كه از هر كس سر مى‏زند متنفّر باشيم، به اين معنى
كه اگر روزى آن شخص توبه كرد و هدايت شد بايد بسيار او را دوست بداريم دوماً:
مى‏خواهد به افراد منحرف اميد بدهد من كه خداى بسيار مهربانى هستم، اگر توبه كنيد
شما را عفو مى‏كنم و اين گونه نيست كه نستجير باللّه از شما كينه داشته و به فكر انتقام
باشم، خداى تعالى در قرآن خود را بارها اين گونه معرفى نموده است، اولياء خدا نيز

چون مظهر خداى تعالى هستند همين گونه اند؛ اگر به زندگى ائمّه اطهار   علیهم السلام و ديگر
اولياء الهى توجّه شود برخوردهاى كريمانه از اين قبيل زياد ديده مى‏شود امّا متأسّفانه
ديگر قدرتمندان و حكّامى كه نصيبى از اسلام ندارند اين گونه نيستند، در تاريخ زياد
ديده مى‏شود اشخاص و يا گروه هائى كه كارى مخالف ميل بعضى از حكّام جور انجام
داده و بعد از كارشان ابراز پشيمانى و توبه كرده‏اند، امّا آن حاكم همه آنها را مجازات و
گاهى اعدام كرده است.

افراد منحرف و گناه كار و اهل غفلت بدانند جمله‏اى حكيمانه ضرب المثل شده كه
مى‏گويد: گر گدا كاهل بود تقصير صاحب خانه چيست؟ آنها وقتى متوجّه مى‏شوند
خداى به اين مهربانى دارند و اولياء خدا هم آئينه تمام نماى او هستند بايد سريع دست
از گناه و غفلت و انحراف خويش برداشته و سريعاً به طرف خداى تعالى و اوليائش
بروند، تا خداى مهربان گذشته آنها را جبران و به وسيله اوليائش آنها را به نور و تقوا
هدايت كند.

اسلام بدون ايمان و ايمان بدون تقوا باعث فلاح و رستگارى نمى‏شود.


[1] – وَ أَوْدَعْتَهُ عِلْمَ مَا كَانَ وَ مَا يكُونُ إِلَى انْقِضَاءِ خَلْقِكَ بحارالأنوار جلد: 99 صفحه: 105 فرازى از دعاى ندبه.

[2] – وَ لا تَقُولَنَّ لِشَى‏ءٍ إِنِّى فاعِلٌ ذلِكَ غَداً * إِلاَّ أَنْ يشاءَ اللَّه سوره: كهف آيه: 23 الى 24.

[3] – عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَعْينَ عَنْ أَحَدِهِمَاعلیه السلام قَالَ مَا عُبِدَ اللَّهُ بِشَى‏ءٍ مِثْلِ الْبَدَاءِ الكافى جلد: 1 صفحه: 146.

[4] – عَنْ أَبِى جَعْفَرٍعلیه السلام فِى قَوْلِهِ كُلَّما أَوْقَدُوا ناراً لِلْحَرْبِ أَطْفَأَهَا اللَّهُ كُلَّمَا أَرَادَ جَبَّارٌ مِنَ الْجَبَابِرَةِ هَلَكَةَ آلِ مُحَمَّدٍ
قَصَمَهُ اللَّهُ 
بحارالأنوار جلد: 9 صفحه: 198.

سوال خود را ارسال نمایید

موضوعات خود را در این قالب ها ارسال نمایید: