ترجمه آيه 75 الى 76 سوره مائده

«مسيح كيست؟»

مسيح پسر مريم، جز رسولى كه قبل از او پيامبرانى گذشته‏اند چيزى نبوده و
مادرش زن درستى بوده. اينها غذا مى‏خوردند. نگاه كن، ببين چطور ما براى آنها
آياتمان را بيان مى‏كنيم سپس ببين آنها چگونه از حقّ رو برمى‏گردانند. (75)

بگو: آيا غير از خدا چيزى را مى‏پرستيد كه مالك ضرر و نفعى براى شما
نيست؟ و خدا شنواى دانائى است. (76)

تدبّر ما:

روحيّه لجاجت و عناد انسان را كاملاً بدبخت مى‏كند، چرا كه گاهى ممكن است
انسان در اثر جهالتش كار اشتباه و يا عقيده غلطى پيدا كند، در اين جا اگر روحيّه
لجاجت و عناد در آن شخص باشد به هيچ وجه قابل هدايّت نبوده و به تذكّرات ديگران
اهمّيّتى نمى‏دهد، امّا اگر لجاجت و عناد نداشته باشد وقتى شخص آگاه و با بصيرتى با

او صحبت كرده و او را متوجّه اشتباه خويش مى‏كند قبول نموده و در نتيجه هدايت
مى‏شود؛ با اين كه عدّه‏اى از مردم به خاطر جهل و نادانى اعتقاد به الوهيّت حضرت
عيسى   علیه السلام پيدا كرده بودند، خداى تعالى، آن اوّل شخصيّت عالم امكان؛ با محبّت تمام
براى آنها شرح مى‏فرمايد كه حضرت عيسى   علیه السلام و مادرش مخلوق من هستند و
حضرت عيسى   علیه السلام فقط پيامبر و نماينده من مى‏باشد، امّا مجدداً آن هائى كه روحيّه
لجاجت و عناد دارند قبول نمى‏كنند و همين امر باعث بدبختى و جهنّمى شدن مى‏شود.

غير از خداى تعالى و كسانى كه وجهه خدائى دارند؛ منظور انبياء و اولياء الهى
است، هيچ كس ديگر براى ما نفعى نخواهد داشت، البتّه انبياء و اولياء الهى نيز با اجازه
و اراده خداى تعالى است كه براى ما داراى منفعت و خيرند و حتّى انبياء الهى مستقلاًّ از
خود هيچ چيزى ندارند، لذا ما نبايد مطيع و محبّ كسانى باشيم كه علاوه بر اين كه
نفعى براى ما نداشته، ضرر نيز دارند، البتّه بعضى چيزها مانند: سنگ و چوب كه با آن
بت درست مى‏كردند نه سودى براى بشريّت داشتند و نه ضررى، امّا بعضى افراد
هستند كه چون منحرفند و وجهه الهى ندارند، هر چند در ظاهر مقام شامخ اولياء خدا را
غصب كرده باشند امّا براى ديگران به جز خسارت هيچ چيز ديگر ندارند.

سوال خود را ارسال نمایید

موضوعات خود را در این قالب ها ارسال نمایید: