وَ مَثَلُ الَّذينَ يُنْفِقُونَ أَمْوالَهُمُ ابْتِغاءَ مَرْضاتِ اللّهِ وَ تَثْبيتًا مِنْ أَنْفُسِهِمْ
كَمَثَلِ جَنَّةٍ بِرَبْوَةٍ أَصابَها وابِلٌ فَآتَتْ أُكُلَها ضِعْفَيْنِ فَإِنْ لَمْ يُصِبْها وابِلٌ فَطَلُّ
وَ اللّهُ بِما تَعْمَلُونَ بَصيرٌ «»
ترجمه آيه 265 سوره بقره:
«انفاق براى رضاى خدا و تزكيه نفس»
ولى مَثَل كسانى كه اموال خود را براى بدست آوردن رضاى خدا و پابرجا
نمودن صفات حميده خود انفاق مىكنند، مانند باغى است كه در ارتفاعى واقع شده
باشد كه بارانهاى تندى بر آن بريزد و ميوههاى خوردنى آن دو برابر گردد و اگر باران
تندى هم به آن نرسد، لااقل باران نَمنَمى مىرسد و خدا به آنچه انجام مىدهيد، بينا
است. (265)
تدبّر ما:
مسلمانان بايد متوجّه اهمّيّت انفاق نمودن باشند و بدانند اين عمل اگر با منّت
و آزار و اذيّت و آبروريزى سائل همراه نشود براى سلامتى روح و تزكيه نفسشان
بسيار مفيد است.
مؤنين بايد به خود باليده و افتخار نمايند كه اين آيه در وصف امير و سرورشان
حضرت أميرالمؤمنين علیه السلام نازل شده و بدانند هر كس انفاق نمايد به اين امام عزيز
مهربان اقتداء نموده است.[1]
[1] ـ بِالْإِسْنَادِ إِلَى أَبِى عَبْدِ اللَّهِ علیه السلام قَوْلُهُ تَعَالَى مَثَلُ الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوالَهُمُ ابْتِغاءَ مَرْضاتِ اللَّهِ قَالَ نَزَلَتْ فِى عَلِيِّ
بْنِ أَبِي طَالِبٍ علیه السلام بحارالأنوار جلد: 36 صفحه: 61.
عَنْ أَبِى عَبْدِ اللَّهِ علیه السلام قَالَ وَ مَثَلُ الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوالَهُمُ ابْتِغاءَ مَرْضاتِ اللَّهِ قَالَ عَلِيٌّ أَمِيرُ الْمُؤِنِينَ أَفْضَلُهُمْ وَ هُوَ مِمَّنْ يُنْفِقُ مَالَهُ ابْتِغَاءَ مَرْضَاةِ اللَّهِ (بحارالأنوار جلد: 41 صفحه: 35).