لِلّهِ ما فِى السَّماواتِ وَ ما فِى اْلأَرْضِ وَ إِنْ تُبْدُوا ما فى أَنْفُسِكُمْ أَوْ
تُخْفُوهُ يُحاسِبْكُمْ بِهِ اللّهُ فَيَغْفِرُ لِمَنْ يَشاءُ وَ يُعَذِّبُ مَنْ يَشاءُ وَ اللّهُ عَلى كُلِّ
شَيْءٍ قَديرٌ «»
ترجمه آيه 284 سوره بقره:
«خدا به ضمائر آگاه است»
آنچه در آسمانها و آنچه در زمين است، مال خدا است و اگر آنچه در دل داريد
ظاهر كنيد و يا آن را مخفى نگه داريد، خدا شما را مطابق آن حساب مىكند. پس
كسى را كه بخواهد مى بخشد و كسى را كه بخواهد عذاب مىكند و خدا بر هر چيزى
قدرت دارد. (428)
تدبّر ما:
مؤنين بايد غير از خدا به هيچ وجه از چيزى نهراسند و نترسند چرا كه هر آن
چه در آسمانها و زمين است مخلوق و متعلّق به خداى تعالى است و هيچ كس
بدون اذن او نمى تواند كارى بكند.
خداى تعالى براى حساب و كتاب كردنش نيازى به اقرار ما ندارد، او نسبت به
آن چه ظاهر و آن چه در قلبها مخفى است، يكسان خبر دارد.
كسانى كه در هر رشتهاى استاد و يا مربّى هستند بايد توجّه داشته باشند شاگرد
در صورتى خوب رشد مىكند كه هم تشويق شود و هم تنبيه، هم بايد به او اميد و
هم بيم داد و چنان چه اين تعادل رعايت نشود و تشويق و يا تنبيه هر كدام بيشتر از
حد شود چنين شاگردى عاقبت در آن رشته استاد و مربّى نخواهد شد، و اللّه اعلم.