يَوْمَ تَجِدُ كُلُّ نَفْسٍ ما عَمِلَتْ مِنْ خَيْرٍ مُحْضَرًا وَ ما عَمِلَتْ مِنْ سُوءٍ تَوَدُّ
لَوْ أَنَّ بَيْنَها وَ بَيْنَهُ أَمَدًا بَعيدًا وَ يُحَذِّرُكُمُ اللّهُ نَفْسَهُ وَ اللّهُ رَؤٌ بِالْعِبادِ«»
ترجمه آيه 30 سوره آل عمران:
«روز قيامت»
روزى كه هر كسى آنچه را از خوبى انجام داده است، آن را حاضر شده مىيابد
و آنچه از كار بد كرده، دوست دارد كه اى كاش بين او و بين آن كار فاصله زيادى بود.
و خدا شما را از خودش مىترساند و خدا به بندگانش رئوف است. (30)
تدبّر ما:
مؤنين بايد قبل از اين كه روز حسابشان فرا رسد و آنها را در محكمه عدل
الهىحاضر نمايند خودشان به حسابشان رسيدگى كنند و در روز لااقل ساعتى را براى
محاسبه و مراقبه نفس خويش قرار دهند.[1]
مردم مسلمان بايد خود را از انجام هر گناه كوچك و بزرگى حفظ نموده و بدانند
در آينده روزى خواهد آمد كه گناهكاران آرزو مىكنند: اى كاش اين اعمال متعلق به
آنها نبود و آن روز، روز قيامت است.
[1] ـ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ علیه السلام فَحَاسِبُوا أَنْفُسَكُمْ قَبْلَ أَنْ تُحَاسَبُوا وسائلالشيعة جلد: 16 صفحه: 95.
موتوا قبل أن تموتوا (بحارالأنوار جلد: 69 صفحه: 59).