آيه 35 الى 37 سوره آل عمران

إِذْ قالَتِ امْرَأَتُ عِمْرانَ رَبِّ إِنّى نَذَرْتُ لَكَ ما فى بَطْنى مُحَرَّرًا فَتَقَبَّلْ
مِنّى إِنَّكَ أَنْتَ السَّميعُ الْعَليمُ
«» فَلَمّا وَضَعَتْها قالَتْ رَبِّ إِنّى وَضَعْتُها
أُنْثى وَ اللّهُ أَعْلَمُ بِما وَضَعَتْ وَ لَيْسَ الذَّكَرُ كَاْلأُنْثى وَ إِنّى سَمَّيْتُها مَرْيَمَ وَ
إِنّى أُعيذُها بِكَ وَ ذُرّيَّتَها مِنَ الشَّيْطانِ الرَّجيمِ «» فَتَقَبَّلَها رَبُّها بِقَبُولٍ
حَسَنٍ وَ أَنْبَتَها نَباتًا حَسَنًا وَ كَفَّلَها زَكَرِيّا كُلَّما دَخَلَ عَلَيْها زَكَرِيَّا الْمحْرابَ
وَجَدَ عِنْدَها رِزْقًا قالَ يا مَرْيَمُ أَنّى لَكِ هذا قالَتْ هُوَ مِنْ عِنْدِ اللّهِ إِنَّ اللّهَ
يَرْزُقُ مَنْ يَشاءُ بِغَيْرِ حِسابٍ «»

ترجمه آيه 35 الى 37 سوره آل عمران:


«قضيه زن حضرت عمران   علیه السلام»

وقتى كه زن عمران گفت: پروردگار من، قطعاً من آنچه را كه در شكم دارم نذر
مى‏كنم كه براى تو آزاد باشد. (اين را) از من قبول كن زيرا تو همان شنواى
دانائى.(35)

پس وقتى كه آن را زائيد، گفت: پروردگار من، قطعاً من دختر زائيده‏ام و خدا
داناتر بود به آنچه از او متولّد شده بود و پسر مثل دختر نيست و من او را مريم
مى‏نامم و من او و ذريّه او را از شرّ شيطان رجيم به تو پناه مى‏دهم. (36)

پروردگارش همان دختر را به خوبى قبول كرد و او را به نيكى رشد داد و زكريّا
سرپرستى او را عهده‏دار شد. (او آنچنان به كمال رسيد كه) هر وقت زكريّا نزد او كنار
محراب مى‏رفت، نزد او غذائى مى‏ديد. زكريّا مى‏گفت: اى مريم، اين از كجا براى تو
آمده است؟ مريم مى‏گفت: اين غذا از طرف خدا آمده. قطعاً خدا هر كه را بخواهد،

بى‏حساب روزى مى‏دهد. (37)

تدبّر ما:

كسانى كه فكر مى‏كنند فرزندان دختر انسان جزء فرزند انسان نيست كاملاً در
اشتباهند، خداى‏تعالى به عمران بن ماثان، پدر حضرت مريم وحى نمود: به زودى
فرزندى به تو عطا خواهم كرد كه كورها و بيماران را شفا بدهد و رسولى براى
بنى‏اسرائيل باشد،[1] منظور خداى تعالى از آن فرزند، حضرت عيسى فرزند دختر
عمران بود، اما به عمران خطاب مى‏فرمايد: فرزندى به تو عنايت مى‏كنم، گذشته از اين
ائمه اطهار   علیهم السلام را كه در دعاها و زيارات يابن رسول اللّه خطاب مى‏كنيم از طريق
مادرشان حضرت فاطمه زهراء   عليهاالسلام به پيامبر اكرم   صلی الله علیه و آله مى‏رسند.[2]

مؤنين بايد با خداى تعالى انس داشته باشند و براى رسيدن به حوائجشان در
خانه خدا و اوليائش را بكوبند تا خداى تعالى هم به آن‏ها لطف نمايد.

مردم مسلمان بالاخص شيعيان بايد براى فرزنددار شدن از قبل
برنامه‏ريزى‏هائى‏داشته و به فكر تربيت معنوى فرزندانشان باشند و بدانند اگر يك
فرزند داشته باشند و همان فرزند را خوب و متديّن و در صراط اهل بيت
عصمت   علیهم السلام تربيتش نمايند، همين يك فرزند نزد خداى تعالى و اوليائش به اندازه
يك امّت ارزش دارد،[3] امّا اگر فرزندان زيادى داشته باشند در حالى كه تربيت

اسلامى‏نشده و در صراط مستقيم نباشند، اگر باعث آبروريزى و سرافكندگى والدين
خويش در محضر خداى تعالى و اوليائش نباشند هيچ ارزشى هم ندارند، حضرت
عمران و همسرش حنّه قبل از به دنيا آمدن فرزندشان به فكر معنويّت او بوده و او را
نذر معبد و بيت المقدّس نمودند.

خدمت كردن به مساجد و مكان‏هاى مقدّسه مانند حرم‏ها و خانه‏هاى اهل بيت
پيامبر خدا   صلی الله علیه و آله و اولياء اللّه در پيشرفت روحى اثرات مستقيم و به سزائى‏دارد و اين
امر در طول تاريخ همواره مورد توجه بزرگان و اولياء خدا بوده است.

مؤنين بايد هميشه به فكر مقبول شدن اعمال خيرى كه انجام مى‏دهند باشند،
همسر عمران وقتى نذر نمود خطاب به خداى تعالى عرض كرد: «فَتَقَبَّلْ مِنى».

مؤنين بايد براى تربيت صحيح و اسلامى فرزندانشان دائماً دعا كنند و
سعادت و رستگارى فرزندانشان را از خداى تعالى بخواهند.

در راه خدا و كسب كمالات روحى، تمايلات و خواسته‏هاى شخصى مهم
نيستند بلكه مهم اين است كه ببينيم خواست و مصلحت خداى تعالى و اوليائش
چيست، همسر حضرت عمران دوست داشت فرزندش پسر باشد تا او را نذر معبد
و مسجد نمايد، اما خواست و مصلحت خداى تعالى بر اين بود كه فرزندش دختر
باشد.

اگر زمانى خواست و مصلحت خداى تعالى و اوليائش بر خلاف تمايلات و
علايق شخصى ما بود، اين امر نبايد باعث انجام اعمال و يا داشتن افكارى كه ما را
از راه خدا باز دارد شود، مادر حضرت مريم با وجود اين كه بسيار علاقه داشت
فرزندش پسر باشد اما وقتى نوزادش به دنيا آمد و متوجه شد دختر است ناشكرى

نكرد و نام او را مريم؛ به معناى خدمتگزار (خانه خدا) نهاد و او را نذر معبد نمود و
بسيار خدا را شكر مى‏كرد.

مؤنين بايد متوجّه خطر شيطان و شيطان سيرتان در جامعه باشند و بدانند
عامل انحراف فرزندانشان شياطين جنى و انسى هستند و بايد دائماً به وسيله دعا و
اعمالشان، خود و فرزندانشان را از اين شياطين به خداى تعالى پناه دهند.

زن‏ها استعداد بسيار بالائى براى رشد در معنويّات دارند و به قدرى مى‏توانند
مقام خود را بالا ببرند كه از ناحيه خداى تعالى دائماً غذاهاى مادّى و معنوى به
آن‏ها برسد، حضرت مريم آن قدر در طى كمالات موفق بود و خود را به مقامات
عاليه رساند كه حضرت زكريّا كه پيامبر خدا است مى‏فرمايد: «هر وقت نزد مريم
مى‏رفتم ملائكه از بهشت براى او غذاهاى متنوعى آورده بودند». در همين راستا
روايت شده:

پيامبر اكرم   صلی الله علیه و آله در دوران قحطى و خشكسالى روزى گرسنه شده بودند،
حضرت فاطمه زهراء   عليهاالسلام دو گرده نان و مقدارى گوشت براى آن حضرت هديه
فرستادند تا به اين وسيله ايشان را خرسند نموده و گرامى دارند، پيامبر همراه آن
هديه به خانه حضرت فاطمه زهراء   عليهاالسلام برگشتند و چون وارد شدند فرمودند:
دخترم نزد من بيا، وقتى حضرت فاطمه زهراء   عليهاالسلام آمد آن حضرت سرپوش را از
روى طبق غذا برداشت، ديدند طبق پر از نان و گوشت است، حضرت فاطمه
زهراء   عليهاالسلام از ديدن آن منظره شگفت زده شدند، چون ايشان مقدار كمى‏گوشت
گذاشته بودند اما الآن مقدار زيادى گوشت در طبق غذا بود، لذا متوجّه شد كه آن‏ها
از جانب خداوند نازل شده است.

آن گاه پيامبر اكرم   صلی الله علیه و آله پرسيدند: اى فاطمه! در اين خشكسالى اين همه گوشت

از كجا آورده‏اى؟ حضرت فاطمه زهراء   عليهاالسلام فرمود: از جانب خداست، بعد
پيامبر   صلی الله علیه و آله فرمودند: خدا را سپاس مى‏گويم كه تو را اى‏فاطمه! مانند سيده زنان بنى
اسرائيل (يعنى مريم) قرار داده است.

سپس پيامبر   صلی الله علیه و آله حضرت على و امام حسن و امام حسين   علیهم السلام و تمام اهل‏بيت
خود را گرد آن طبق خواند، همگى از آن طعام تناول فرمودند تا اين كه همه آن‏ها
سير شدند، امّا طعام هم چنان باقى مانده بود به طورى كه گويا هيچ از آن كم نشده
باشد، حضرت فاطمه زهراء   عليهاالسلام آن را در بين همسايگان خويش توزيع نمودند.

تدبّر ما اين است كه وقتى خداى تعالى غذاى مادى براى كسى بفرستد به
طريق اولى غذاهاى روحى و معنوى كه شامل وحى و الهامات روحى و مكاشفات
علمى‏باشد به آن شخص مى دهد، البته منظور غير از معصومين   علیهم السلام است، چون
آن‏ها مقامشان خيلى بالاتر از اين مسائل است و در واقع آن‏ها «لَوْ كُشِفَ الْغِطَاءُ مَا
ازْدَدْتُ يَقِيناً»
 هستند.[4]

محراب را بدين علّت محراب نام نموده‏اند كه وقتى انسان مى‏خواهد در آن
مكان پروردگار خويش را عبادت كند، شيطان زياد با او به محاربه بر مى‏خيزد،
محراب از حرب گرفته شده؛ يعنى محل حرب و جنگ انسان با شيطان رجيم است.

روح پاك و در صراط مستقيم پدر و مادر، تغذيه طيب و حلال، در تربيت
فرزندان اثرات مثبت و مستقيم و به سزائى خواهد داشت.

كسانى كه خود را تحت تربيت اولياء خدا قرار مى‏دهند از خطر شيطان تا حد
زيادى محفوظ مى‏مانند، حضرت مريم و ذريّه‏اش به خاطر اين كه تحت تربيت

حضرت زكريّا بودند از شرِّ شيطان محفوظ ماندند.


[1] ـ عَنْ أَبِى عَبْدِ اللَّهِ   علیه السلام قَالَ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى أَوْحَى إِلَى عِمْرَانَ أَنِّى وَاهِبٌ لَكَ ذَكَراً سَوِيّاً مُبَارَكاً يُبْرِئُ الْأَكْمَهَ وَ الْأَبْرَصَ وَ يُحْيِى الْمَوْتَى بِإِذْنِ اللَّهِ وَ جَاعِلُهُ رَسُولًا إِلَى بَنِى إِسْرَائِيلَ فَحَدَّثَ عِمْرَانُ امْرَأَتَهُ حَنَّةَ بِذَلِكَ الكافى جلد: 1 صفحه: 535.

[2] ـ خوانندگان محترم را براى مطالعه بيشتر پيرامون اين مطلب به كتاب شريف انوار زهراء  عليهاالسلام ارجاع
مى‏دهيم.

[3] ـ إِنَّ إِبْراهيمَ كانَ أُمَّةً قانِتاً لِلَّهِ حَنيفاً وَ لَمْ يَكُ مِنَ الْمُشْرِكينَ سوره نحل آيه 120.

[4] ـ بحارالأنوار جلد: 40 صفحه: 153.

سوال خود را ارسال نمایید

موضوعات خود را در این قالب ها ارسال نمایید: