آيه 86 الى 91 سوره آل عمران

كَيْفَ يَهْدِى اللّهُ قَوْمًا كَفَرُوا بَعْدَ إيمانِهِمْ وَ شَهِدُوا أَنَّ الرَّسُولَ حَقُّ وَ
جاءَهُمُ الْبَيِّناتُ وَ اللّهُ لا يَهْدِى الْقَوْمَ الظّالِمينَ
«» أُولئِكَ جَزاؤُمْ أَنَّ
عَلَيْهِمْ لَعْنَةَ اللّهِ وَ الْمَلائِكَةِ وَ النّاسِ أَجْمَعينَ «»خالِدينَ فيها لا يُخَفَّفُ
عَنْهُمُ الْعَذابُ وَ لا هُمْ يُنْظَرُونَ «» إِلاَّ الَّذينَ تابُوا مِنْ بَعْدِ ذلِكَ وَ
أَصْلَحُوا فَإِنَّ اللّهَ غَفُورٌ رَحيمٌ «» إِنَّ الَّذينَ كَفَرُوا بَعْدَ إيمانِهِمْ ثُمَّ ازْدادُوا
كُفْرًا لَنْ تُقْبَلَ تَوْبَتُهُمْ وَ أُولئِكَ هُمُ الضّالُّونَ «» إِنَّ الَّذينَ كَفَرُوا وَ ماتُوا
وَ هُمْ كُفّارٌ فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْ أَحَدِهِمْ مِلْ‏ءُ اْلأَرْضِ ذَهَبًا وَ لَوِ افْتَدى بِهِ أُولئِكَ لَهُمْ
عَذابٌ أَليمٌ وَ ما لَهُمْ مِنْ ناصِرين «»

ترجمه آيه 86 الى 91 سوره آل عمران:


«كفر بعد از ايمان»

چگونه خدا مردمى را كه بعد از ايمان آوردنشان كافر شده‏اند، هدايت كند؟ و
حال آنكه آن‏ها مى‏دانند و شاهد بوده‏اند كه قطعاً اين رسول حقّ است و براى
آن‏ها دلائل روشنى بر اين موضوع آمده است و خدا مردم ظالم را هدايت
نمى‏كند. (86)

اينها جزايشان اين است كه لعنت خدا و ملائكه و همه مردم بر آن‏ها خواهد
بود.(87)

آن‏ها در آن لعنتِ خدا، هميشه خواهند بود و از عذابشان تخفيف داده
نمى‏شود و آن‏ها مورد نظر و توجّه واقع نمى‏گردند. (88)

مگر كسانى كه بعد از آن توبه كنند و خود را اصلاح نمايند، در اين صورت خدا

بخشنده‏اى مهربان است. (89)

كسانى كه كافر شده‏اند بعد از آنكه ايمان داشته‏اند و سپس بر كفرشان افزوده‏اند،
هرگز خدا توبه آن‏ها را قبول نمى‏كند و آن‏ها همان گمراهانند. (90)

كسانى كه كافرند و با همان كفر مى‏ميرند، هرگز از احدى از آن‏ها اگر به اندازه
كره زمينِ پر از طلا فديه بدهند، پذيرفته نمى‏شود و براى آن‏ها عذاب دردناكى
هست و آن‏ها به هيچ وجه ياورانى ندارند. (91)

تدبّر ما:

شأن نزول:

از حضرت صادق   علیه السلام روايت شده كه در مورد آيه «كَيْفَ يَهْدِى اللَّهُ قَوْماً كَفَرُوا
بَعْدَ إِيمانِهِمْ»
 فرمودند: اين آيه در حق مردى از انصار نازل شد به نام “حارث بن سويد
بن صامت” كه “محذر بن زياد بلوى” را از روى مكر و خدعه كشت و مرتد شد و به مكه
فرار كرده بود، سپس پشيمان شده و بستگان خود را نزد پيامبر اكرم   صلی الله علیه و آله فرستاد و
پرسيده بود: آيا توبه‏اش قبول مى‏شود؟ در اين هنگام اين آيات تا آيه «إِلَّا الَّذِينَ تابُوا
مِنْ بَعْدِ ذلِكَ»
 نازل گرديد، او را خدمت پيامبر اكرم   صلی الله علیه و آله آوردند و توبه نمود و مسلمان
خوبى شد. همچنين آن حضرت فرمودند: آيه «إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا تا آخر وَ ما لَهُمْ مِنْ
ناصِرِينَ»
 در حق دشمنان آل محمد   صلی الله علیه و آله نازل شده است.[1]

مردم مسلمان بايد بدانند اگر از طرف خداى تعالى حق و حقيقتى برايشان

آشكار شد و مجدداً به راه و رويه اشتباه خود برگردند خداى تعالى آن‏ها را جزء
ظالمين قرار خواهد داد و خداى تعالى براى ظالمين عذاب دردناكى مهيا كرده
است.

مؤنين بايد بسيار مواظب دين و ايمان خويش باشند و به تزكيه نفس‏شان
خيلى اهمّيّت بدهند، آن‏ها بايد بدانند حتى مسلمانان زمان پيامبر اكرم   صلی الله علیه و آله با اين
كه حضور مبارك آن حضرت را درك كرده و در محضر ايشان بودند اما بعضى از آن‏ها
بعد از اين كه ايمان آورده و مدّت‏ها با رسول خدا زندگى كردند و آن الگوى بزرگ و
اسوه اخلاق را درك نمودند، اما به خاطر پيروى از هواى نفس‏شان مجدداً كافر و
مرتد شدند.

كسانى كه از راه حق و صراط مستقيم فاصله مى‏گيرند بدانند ملائكه نه تنها
ديگر بر آن‏ها نازل نمى‏شوند و آن‏ها را يارى نمى‏كنند، بلكه چنين شخصى را نفرين
هم مى‏كنند، آن‏ها بايد بدانند خداى تعالى محبّتى را كه به خاطر ايمانشان از آن‏ها
در دل مردم انداخته بود از دل مردم بيرون مى‏آورد و همين مسأله باعث مى‏شود تا
مردم هم از او متنفّر شده و او را لعن كنند و همه اين مسائل به خاطر لعن خداى
تعالى بر آن‏ها است.

كسانى كه از راه خدا و اولياء عزيزش منحرف مى‏شوند منتظر عذاب‏هاى
دردناك خداى تعالى باشند و بدانند اگر توبه نكنند و برنگردند براى هميشه در
عذاب خداى تعالى مخلّد خواهند بود و اين به خاطر آن است كه آن‏ها با وجود
داشتن علم و آگاهى، فقط به خاطر تبعيت از هواى نفس‏شان از راه خدا منحرف
شدند.

از مردم كسانى كه تحصيل علم مى‏كنند مقامشان هم در نزد مردم و هم در نزد

خداى تعالى خيلى بالا است،[2] و مورد احترام هستند، اما بايد بدانند اگر لغزيدند
مجازاتشان هم بيش از ديگران است.

دين مقدّس اسلام دين رأفت و مهربانى است، اين دين به قدرى انعطاف پذير
است كه حتّى به كسانى كه مرتد شده‏اند و يا حتّى كفّار و مشركين، اجازه ورود
مى‏دهد و آن‏ها را با نهايت احترام مى‏پذيرد و به پيروانش دستور مى‏دهد كه چنين
شخصى در امان باشد و كسى به او آزار و اذيّت وارد نكند.[3]

هر عملى توبه مخصوص به خود را دارد و توبه كسى كه كافر و يا مشرك و مرتد
بوده جبران گذشته پليد خويش است. آن‏ها بايد بدانند صرف پشيمانى تنها مورد
قبول نيست مگر جبران مافات هم بكنند.


[1] ـ قال الطبرسى فى مجمع البيان عن أبى عبد اللّه   علیه السلام قيل: نزلت الآيات فى رجل من الأنصار يقال له:
الحارث بن سويد بن الصامت، و كان قتل المجذر بن زياد البلوى غدرا و هرب، و ارتد عن الإسلام، و لحق بمكة، ثم ندم فأرسل إلى قومه أن يسألوا رسول اللّه
   صلی الله علیه و آله هل لى من توبة؟ فسألوا، فنزلت الآيات إلى قوله: «إِلَّا الَّذِينَ تابُوا» فحملها إليه رجل من قومه، فقال: إنى لأعلم أنك لصدوق، و أن رسول اللّه   صلی الله علیه و آلهأصدق منك، و أن اللّه تعالى أصدق الثلاثة. و رجع إلى المدينة، و تاب و حسن إسلامه مجمع البيان جلد:2 صفحه:789.

[2] ـ عَنْ أَبِى جَعْفَرٍ   علیه السلام قَالَ عَالِمٌ يُنْتَفَعُ بِعِلْمِهِ أَفْضَلُ مِنْ سَبْعِينَ أَلْفَ عَابِدٍ وسائل‏الشيعة جلد: 16 صفحه: 347.

[3] ـ البته ما اين مساله را به طور كلى بيان كرده‏ايم، لازم به ذكر است فقهاء و مراجع نظرات متفاوتى در اين
باره دارند بعضى قائل هستند مرتد چه فطرى و چه ملى مى‏تواند توبه كند و بعضى معتقدند فقط مرتد ملى مى‏تواند توبه كند و توبه مرتد فطرى مورد قبول نيست و ما شما را براى دانستن حكم شرعى اين مسأله به رساله‏هاى عمليه مراجع عظيم الشأن تقليد ارجاع مى‏دهيم. اما به طور كلى بايد عرض كنيم مرتد يعنى: كسى كه اسلام را پذيرفته و سپس از آن باز گشته است و بر دو قسم است: 1 – مرتد فطرى 2 – مرتد ملى؛ مرتد فطرى به كسى گفته مى‏شود كه از پدر و يا مادر مسلمان، تولد يافته و يا به قول بعضى در حالى نطفه او منعقد شده كه پدر و يا مادرش مسلمان بوده‏اند و سپس او اسلام را پذيرفته و بعد از آن برگشته است ولى مرتد ملى به كسى گفته مى‏شود كه از پدر و مادر مسلمان تولّد نيافته، بلكه خود بعد از بلوغ اسلام را پذيرفته و سپس از آن باز گشته است.

سوال خود را ارسال نمایید

موضوعات خود را در این قالب ها ارسال نمایید: