إِنَّ اللّهَ لا يَسْتَحْيي أَنْ يَضْرِبَ مَثَلاً ما بَعُوضَةً فَما فَوْقَها
فَأَمَّا الَّذينَ آمَنُوا فَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّهِمْ وَ أَمَّا الَّذينَ
كَفَرُوا فَيَقُولُونَ ما ذا أَرادَ اللّهُ بِهذا مَثَلاً يُضِلُّ بِهِ كَثيرًا وَ
يَهْدي بِهِ كَثيرًا وَ ما يُضِلُّ بِهِ إِلاَّ الْفاسِقينَ «27».
ترجمه آيه 27 سوره بقره:
«مَثل به پشه و كمتر از پشه»
قطعاً خدا از اينكه (به موجودات كوچكى) مانند پشه و
بالاتر از پشه (در كوچكى) مثال بزند باكى ندارد، امّا كسانى كه
ايمان آوردهاند، مىدانند كه قطعاً آن از طرف پروردگارشان حقّ
بوده است. ولى كسانى كه كافرند، مىگويند: منظور خدا از اين
مَثلها چيست؟
خدا جمع زيادى را به وسيله اين مَثَلها گمراه و جمع زيادى
را هدايت مىكند، ولى خدا جز نافرمانان را به آن گمراه
نمىكند.(27)
تدبر ما:
مؤنين بايد بدانند كه خداى تعالى هر موضوع و داستان و مثلى را كه در كتاب
خويش بيان مىكند براى هدايت مردم است و مؤنين بايد با تفكر و تدبر در آنها
زمينه هدايت خويش را فراهم سازند چرا كه با بىتوجهى نمودن به اين مثلها زمينه
گمراهى خويش را هموار خواهند كرد و بايد متوجه باشند كه توسط اين قرآن
عدهاى هدايت و عدهاى گمراه شده و مىشوند[1].
[1] ـ وَ نُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ ما هُوَ شِفاءٌ وَ رَحْمَةٌ لِلْمُؤمِنينَ وَ لا يَزيدُ الظَّالِمينَ إِلاَّ خَساراً سوره مباركه السراء
ايه82.