وَ إِذْ قُلْنَا ادْخُلُوا هذِهِ الْقَرْيَةَ فَكُلُوا مِنْها حَيْثُ شِئْتُمْ رَغَدًا
وَ ادْخُلُوا الْبابَ سُجَّدًا وَ قُولُوا حِطَّةٌ نَغْفِرْ لَكُمْ خَطاياكُمْ وَ
سَنَزيدُ الْمُحْسِنينَ «»فَبَدَّلَ الَّذينَ ظَلَمُوا قَوْلاً غَيْرَ الَّذي
قيلَ لَهُمْ فَأَنْزَلْنا عَلَى الَّذينَ ظَلَمُوا رِجْزًا مِنَ السَّماءِ بِما كانُوا
يَفْسُقُونَ «».
ترجمه آيات 59 الى 60 سوره بقره:
«توبه بنىاسرائيل»
و زمانى كه گفتيم: داخل اين قريه شويد و از خوردنيهاى آن
هر چه مىخواهيد بدون زحمت بخوريد و از درِ معبد
سجدهكنان وارد شويد و بگوئيد: «حطة»[1] تا ما براى شما
گناهانتان را ببخشيم و به نيكوكاران محبّت بيشترى خواهيم
نمود. (59)
ولى افراد ظالم اين كلام را به غير جملهاى كه به آنها گفته
شده بود تبديل كردند، پس بر ظالمين عذابى از آسمان به خاطر
اينكه اينها گناه مىكردند، نازل نموديم. (60)
تدبر ما:
مؤنين بايد بسيار با تقوا و نيكوكار باشند چرا كه خداى مهربان براى نيكوكاران
ارزش و عظمت خاصى قائل است.
مؤنين بايد دقيقاً به اوامر خداى تعالى و اوليائش عمل نمايند و نبايد حكم
خداى تعالى را مناسب با افكار و روحيات خويش عوض نمايند كه در اين صورت
جزء ظالمين خواهند بود.
مؤنين بايد تلاش نمايند تا هميشه و در همه حال در حال رسيدن به خداى
تعالى و در راه محبت و دوستى و خدمت گذارى اوليائش باشند و بدانند كه اگر در
اين راه سختى و اذيت هائى را كه مىبينند تحمل نمايند و از راه شان كه همان صراط
مستقيم است دست نكشند خداىتعالى در عالم قيامت آنها را تحت حمايت خود
قرار مىدهد و به آنها درجات عاليهاى عنايت مىكند و اين پاداش پايدارى در
مقابل سختىهايى است كه در راه دوستى حضرت محمد صلی الله علیه و آله و آل او در دنيا
كشيدهاند، و در آن روز خداوند آنها را از تمامى سختىها و عقبه هائى كه به مردم
مىرسد حفظ مىنمايد و به آنها مقام شفاعت را عطا مىكند و مىفرمايد: هر كسى
را كه مىخواهيد شفاعت نماييد و داخل بهشت شويد و در هر مقامى كه دوست
داريد ساكن شويد.
مؤنين بايد بدانند كه مكانها و زمانها و همچنين شخصيتهاى مقدس
داراى احترامات ويژهاى هستند كه آنها بايد در هنگام ورود بر اين سه خيلى رعايت
ادب و احترام نمايند زيرا عمل كردن به اين نكته، نشانه داشتن ادب حضور و قلب
سليم آنها است.
[1] ـ خدايا از گناهان ما درگذر.