آيات 160 الى 161 سوره بقره

إِنَّ الَّذينَ يَكْتُمُونَ ما أَنْزَلْنا مِنَ الْبَيِّناتِ وَ الْهُدى مِنْ
بَعْدِ ما بَيَّنّاهُ لِلنّاسِ فِي الْكِتابِ أُولئِكَ يَلْعَنُهُمُ اللّهُ وَ يَلْعَنُهُمُ
اللاّعِنُونَ 
«160»إِلاَّ الَّذينَ تابُوا وَ أَصْلَحُوا وَ بَيَّنُوا
فَأُولئِكَ أَتُوبُ عَلَيْهِمْ وَ أَنَا التَّوّابُ الرَّحيمُ 
«161».

ترجمه آيات 160 الى 161 سوره بقره:

«كتمان حقّ»

قطعاً كسانى كه آنچه را ما از دلائل و راهنمائيها نازل
كرده‏ايم كتمان مى‏كنند، بعد از آنكه ما در كتاب آن را براى مردم
بيان نموده بوديم، آن گروه را خدا لعنت مى‏كند و همه
لعنت‏كنندگان، آنان را لعنت مى‏كنند. (160)

مگر كسانى كه توبه كنند و خود را اصلاح نمايند و آنچه را
كه مى‏دانند براى مردم بيان كنند. من توبه آنها را مى‏پذيرم، زيرا
من توبه‏پذير مهربانى هستم. (161)

تدبر ما:

مؤنين بايد بدانند بعد از ائمه اطهار  علیهم السلام بهترين مردم، علماء پاك و در صراط
مستقيم هستند و همين طور بعد از شيطان هم بدترين مردم آن علمائى هستند كه از
صراط مستقيم خارج شده و مردم را به طرف باطل بكشانند و حقايق را از مردم
پنهان مى‏كنند[1].

مؤنين بايد بدانند هر كس حقى را به خصوص در امورات دينى كتمان نمايد
مشمول لعنت خداى تعالى، مؤنين و ملائكه و اجنه خواهد شد.

علماء و روحانيون بايد بدانند كه اگر متوجه شوند در دين خدا بدعت گذاشته
شده و مردم را راهنمائى ننموده و به طرف صراط مستقيم دعوت نكنند مورد لعنت
خداى تعالى قرار خواهند گرفت[2].

مؤنين بايد بدانند كه لعنت مردم اگر به حق باشد بسيار در روح آنها مؤر است
و در دنيا و آخرت آنها تأثير منفى دارد لذا هيچ گاه نبايد با اعمال و رفتارهايشان
باعث لعنت فرستادن ديگران براى خودشان باشند.

مؤنين بايد بدانند خداى تعالى بسيار مهربان و بسيار بخشنده است و
مخصوصاً در قرآن كريم، خودش را به اين اوصاف معرفى نموده است،
خداى‏مهربان ما از اكثر قريب به اتفاق خطاها و گناهان بندگانش مى‏گذرد و آنان را
مشمول عفو الهى خويش قرار مى‏دهد او حتى خانه و حرم خويش را محل امنى
براى همه حتّى گنه‏كاران قرار داده و ائمه اطهار  علیهم السلام در اين باره فرموده‏اند: كسى كه
حد بر او واجب است اگر به حرم مكه پناه ببرد تا زمانى كه او در حرم مكه است
هيچ كس حق ندارد بر او حد جارى كند تا از آن جا خارج شود.[3]

گناه كاران بايد بدانند اگر از گذشته خويش پشيمان شدند و به گناهان و
اشتباهات قبلى برنگشتند و گذشته خويش را جبران كردند خداى تعالى آنها را
خواهد بخشيد[4] بلكه گناهان آنها را تبديل به ثواب و اعمال حسنه خواهد
نمود[5].


[1] ـ قَالَ قِيلَ لِأَمِيرِ الْمُؤمِنِينَ  علیه السلام مَنْ خَيْرُ خَلْقِ اللَّهِ بَعْدَ أَئِمَّةِ الْهُدَى وَ مَصَابِيحِ الدُّجَى قَالَ الْعُلَمَاءُ إِذَا صَلَحُوا
قِيلَ وَ مَنْ شَرُّ خَلْقِ اللَّهِ بَعْدَ إِبْلِيسَ وَ فِرْعَوْنَ وَ نُمْرُودَ وَ بَعْدَ الْمُتَسَمِّينَ بِأَسْمَائِكُمْ وَ بَعْدَ الْمُتَلَقِّبِينَ بِأَلْقَابِكُمْ وَ الْ‏آخِذِينَ لِأَمْكِنَتِكُمْ وَ الْمُتَأَمِّرِينَ فِى مَمَالِكِكُمْ قَالَ الْعُلَمَاءُ إِذَا فَسَدُوا هُمُ الْمُظْهِرُونَ لِلْأَبَاطِيلِ الْكَاتِمُونَ لِلْحَقَائِقِ وَ فِيهِمْ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ أُولئِكَ يَلْعَنُهُمُ اللَّهُ وَ يَلْعَنُهُمُ اللَّاعِنُونَ إِلَّا الَّذِينَ تابُوا الْآيَة بحارالأنوار جلد: 2 صفحه: 89.

[2] ـ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى اللّه عليه و آله إِذَا ظَهَرَتِ الْبِدَعُ فِى أُمَّتِى‏فَلْيُظْهِرِ الْعَالِمُ عِلْمَهُ فَمَنْ لَمْ يَفْعَلْ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ
اللَّهِ الكافى جلد: 1 صفحه: 54).

[3] ـ عَنْ أَبِى عَبْدِ اللَّهِ  علیه السلام قَالَ سَأَلْتُهُ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ مَنْ دَخَلَهُ كانَ آمِناً قَالَ إِذَا أَحْدَثَ الْعَبْدُ فِى غَيْرِ
الْحَرَمِ جِنَايَةً ثُمَّ فَرَّ إِلَى الْحَرَمِ لَمْ يَسَعْ لِأَحَدٍ أَنْ يَأْخُذَهُ فِى الْحَرَمِ وَ لَكِنْ يُمْنَعُ مِنَ السُّوقِ وَ لَا يُبَايَعُ وَ لَا يُطْعَمُ وَ لَا يُسْقَى وَ لَا يُكَلَّمُ فَإِنَّهُ إِذَا فُعِلَ ذَلِكَ يُوشِكُ أَنْ يَخْرُجَ فَيُؤخَذَ وَ إِذَا جَنَى فِى الْحَرَمِ جِنَايَةً أُقِيمَ عَلَيْهِ الْحَدُّ فِى الْحَرَمِ لِأَنَّهُ لَمْ يَرْعَ لِلْحَرَمِ حُرْمَةً وسائل‏الشيعة جلد: 13 صفحه: 226.

[4] ـ النَّدَمُ تَوْبَةٌ من‏لايحضره‏الفقيه جلد: 4 صفحه: 380.

[5] ـ يُبَدِّلُ اللَّهُ سَيِّئاتِهِمْ حَسَناتٍ وَ كانَ اللَّهُ غَفُوراً رَحيماً سوره فرقان، آيه: 70.

سوال خود را ارسال نمایید

موضوعات خود را در این قالب ها ارسال نمایید: