إِنَّما يَأْمُرُكُمْ بِالسُّوءِ وَ الْفَحْشاءِ وَ أَنْ تَقُولُوا عَلَى اللّهِ ما
لا تَعْلَمُونَ «170»وَ إِذا قيلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا ما أَنْزَلَ اللّهُ قالُوا
بَلْ نَتَّبِعُ ما أَلْفَيْنا عَلَيْهِ آباءَنا أَ وَ لَوْ كانَ آباؤهُمْ لا يَعْقِلُونَ شَيْئًا
وَ لا يَهْتَدُونَ «171».
وَ مَثَلُ الَّذينَ كَفَرُوا كَمَثَلِ الَّذي يَنْعِقُ بِما لا يَسْمَعُ إِلاّ
دُعاءً وَ نِداءً صُمُّ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لا يَعْقِلُونَ «172»
ترجمه آيات 170 الى 172 سوره بقره:
«فعّاليّت شيطان»
شيطان شما را به بدى و فحشاء امر مىكند و از شما
مىخواهد كه آنچه را درباره خدا نمىدانيد، بگوئيد. (170)
و زمانى كه به آنها گفته مىشود كه از آنچه خدا براى شما
نازل فرموده، پيروى كنيد، مىگويند: بلكه ما از راه و روش
پدرانمان كه ما را بر آن مأنوس نموده پيروى مىكنيم. اگر چه
پدرانشان تعقّل چيزى را نكرده و هدايت نشده باشند؟! (171)
و مَثَل كسانى كه كافرند، مانند كسى است كه حيوان را صدا
مىزند، ولى او چيزى جز خواندن و صدا نمىفهمد. كر، گنگ،
كورند و آنها تعقّل نمىكنند. (172)
تدبر ما:
مؤنين بايد بدانند كه شيطان دائما همه مردم را وسوسه مىكند و آنها را به
سمت بدىها و گناهان مىخواند و در اين ميان فقط كسانى كه تزكيه نفس كرده
باشند به شيطان لبيك نمىگويند و شيطان هم تسلطى بر آنها پيدا نمىكند[1].
مبلغين و علماء بايد بسيار مواظب باشند كه مطلبى را بدون علم به خداى
تعالى و اوليائش نسبت ندهند كه در اين صورت جايگاهشان جهنم است.
مؤنين بايد بدانند در عين اينكه احترام والدين بر آنها لازم است اما اگر والدين
از صراط مستقيم خارج باشند هيچ دليل عقلى و دينى براى اينكه بخواهند از راه
آنها پيروى كنند ندارند.
مؤنين بايد به هيچ وجه بر چيزى و يا كسى حتّى نسبت به پدر و مادر خود
تعصب نداشته باشند بلكه فقط بايد از صراط مستقيم اهلبيت عصمت و
طهارت علیهم السلام پيروى نمايند و ديگران و حتى پدر و مادرشان را تا زمانى قبول داشته
باشند كه در صراط مستقيم باشند.
مؤنين بايد بدانند در هر كار و امرى بايد از كسانى تقليد نمايند كه صلاحيت
كافى در آن امر را دارا باشند و بدانند قبل از تقليد بايد تحقيق كنند تا بفهمند كسى كه
مىخواهند از او تقليد كنند صلاحيت و علم كافى در آن رابطه دارد يا نه و متوجه
باشند كه تقليد كوركورانه مورد مذمت دين مبين اسلام است.
مردم مسلمان بايد بدانند كه خداى تعالى به آنها عقل و شعور داده و آنها را
انسان آفريده پس نبايد با تعصبات بىدليل عقل و شعور خود را زائل كنند و خود را
در رديف حيوانات و حتى پستتر از حيوانات قرار دهند.
كسانى كه حقايق را قبول نمىكنند همانند حيوانات هستند كه اگر شما براى
يك حيوان حقايقى را بگوئيد آن حيوان فقط صوت صداى شما را مىفهمد ولى
درك نمىكند كه شما چه مىگوئيد لذا اين چنين موجودى با كسى كه كر است و
اصلاً نمىفهمد فرقى ندارد.
مؤنين بايد بدانند چشم و گوش و زبان، زمانى براى آنها مفيد خواهد بود كه به
وسيله آنها حقايق را درك كنند و نشر دهند وگرنه حيوانات نيز گوش و چشم و زبان
دارند.
[1] ـ قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الُْمخْلَصِينَ سوره ص، آيات: 82 و 83.
اِنَّ عِبادِى لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطانٌ (سوره حجر آيه: 42).