إِنَّ الَّذينَ يَكْتُمُونَ ما أَنْزَلَ اللّهُ مِنَ الْكِتابِ وَ يَشْتَرُونَ
بِهِ ثَمَنًا قَليلاً أُولئِكَ ما يَأْكُلُونَ في بُطُونِهِمْ إِلاَّ النّارَ وَ لا
يُكَلِّمُهُمُ اللّهُ يَوْمَ الْقِيامَةِ وَ لا يُزَكِّيهِمْ وَ لَهُمْ عَذابٌ
أَليمٌ «175»أُولئِكَ الَّذينَ اشْتَرَوُا الضَّلالَةَ بِالْهُدى وَ
الْعَذابَ بِالْمَغْفِرَةِ فَما أَصْبَرَهُمْ عَلَى النّارِ «176»ذلِكَ بِأَنَّ
اللّهَ نَزَّلَ الْكِتابَ بِالْحَقِّ وَ إِنَّ الَّذينَ اخْتَلَفُوا فِي الْكِتابِ لَفي
شِقاقٍ بَعيدٍ «177».
ترجمه آيات 175 الى 177 سوره بقره:
«كتمان حقّ»
قطعاً كسانى كه آنچه خدا از كتاب نازل فرموده كتمان
مىكنند و آنها را به قيمت كمى مىفروشند، آنها چيزى
نمىخورند و در شكمشان جز آتش نخواهد بود و خدا روز
قيامت با آنها حرف نمىزند و آنها را در آن روز تزكيه نفس
نمىكند و براى آنها عذاب دردناكى خواهد بود. (175)
اينها كسانى هستند كه گمراهى را به هدايت و عذاب را به
بخشش خريدهاند. آيا آنها را چه چيز در مقابل آتش متحمّل و
صبور نموده است؟ (176)
آن بخاطر اين است كه قطعاً خدا كتاب را به حقّ و راستى و
درستى نازل فرموده. و قطعاً كسانى كه در كتاب اختلاف مىكنند
در پراكندگى و دورى از حقّاند. (177)
تدبر ما:
مؤنين نبايد به خاطر دنيا، حقايق را كتمان نمايند زيرا كسانى كه دنيا را بر
آخرت ترجيح مىدهند عذاب اليمى در انتظارشان است.
مؤنين بايد بدانند كتمان حقايق و انحراف مردم، دو كار بسيار زشت و مانع
بسيار بزرگى براى تزكيه نفس است. علماء يهود و نصارى قبل از اسلام هميشه
بشارت بعثت رسول اكرم صلی الله علیه و آله را به امتهايشان داده بودند اما وقتى رسول اكرم صلی الله علیه و آله
به رسالت مبعوث شد گفتههاى خود را فراموش كردند، زيرا آنها جزء علماء و
بزرگان دينشان بودند و مردم دائما به آنها رجوع مىكردند و خيلى آنها را احترام
مىنمودند و پولهاى زيادى به آنها مىدادند، آنها از ترس اينكه مبادا مردم به
رسول اكرم صلی الله علیه و آلهگرايش پيدا كنند و خودشان از آن همه احترام و پول محروم بمانند
مشخصات رسول اكرم را از مردم مىپوشاندند و يك سرى علائمى كه با مشخصات
رسول اللّه صلی الله علیه و آلهسازگار نبود به مردم مىگفتند و حتى تهمت هائى به آن بزرگوار
مىزدند تا ايشان را در بين مردم زشت و كريه نشان بدهند و اينگونه حق را كتمان و
مردم را منحرف مىكردند.
مردم مسلمان بايد بدانند كسانى كه به خاطر حبّ جاه و رياست حقايق را
مىپوشانند و مانع گرويدن مردم به اولياء خدا مىشوند، به بزرگترين عذاب دنيا و
آخرت گرفتار مىشوند از جمله اينكه خداى تعالى هيچ گاه حتى در عالم بعد آنها را
تزكيه نمىكند و هيچ گاه حتى در عالم بعد با آنها هم سخن نخواهد شد. در طول
تاريخ نمونههاى زيادى وجود داشته كه افراد اهل هواى نفس و شيطانسيرت
حقايق را از مردم مىپوشاندند و خودشان را به عنوان ولى خدا در بين مردم معرفى
مىكردند و اولياء خدا را طرد مىنمودند و حتى مانع گرويدن مردم به آنها مىشدند
به عنوان مثال در جريانات بعد از رحلت رسول اكرم صلی الله علیه و آله بزرگترين ولى خدا امير
المؤنين على بن ابيطالب علیه السلام را خانه نشين كردند و خود بر جاى ايشان نشستند.
علماء و دانشمندان دين بايد بدانند حبّ دنيا بزرگترين دام شيطان براى
آنهاست و بايد متوجه باشند زمانى كه حبّ دنيا در روح و قلبشان نفوذ كند آنها را
اهل عذاب و جهنمى خواهد كرد و بدانند كه بزرگترين عاملى كه علماء يهود و
نصارى را به اين روز كشاند حب به اموال و رياست در دنيا بود.
مؤنين بايد متوجه باشند اگر دينشان را به هر قيمتى بفروشند ضرر كردهاند،
حتّى اگر در نظر آنها منافع زيادى نصيبشان شود.
مردم مسلمان بايد به پاكى روح و تزكيه نفس خود بسيار اهميت بدهند و بدانند
علتى كه باعث مىشود بعضى از مردم گمراهى را به جاىهدايت و عذاب را به
جاى بخشش انتخاب كنند هواى نفس آنهاست.
علماء يهود و نصارى وقتى مىخواستند مردم به پيامبر اكرم صلی الله علیه و آلهايمان نياورند
و پيرو خودشان باشند امت خود را از كتاب آسمانى شان دور مىكردند و به دور
خودشان جمع مىنمودند و در نتيجه كارى كردند كه مردم حرفهاى آنها را گوش
كنند و به كتاب آسمانى خودرجوع نكنند چون اگر مردم به كتابهاى آسمانى رجوع
مىكردند حقايق را آن كتب مىديدند و متوجه حقيقت مىشدند و به پيامبر
اكرم صلی الله علیه و آله ايمان مىآوردند، پس مسلمانان بدانند بدترين علماء كسانىهستند كه
مردم را از كتاب آسمانى دور كنند و به طرف غير اهل بيت علیهم السلام و قرآن دعوت
نمايند.