آيات 41 الى 42 سوره بقره

يا بَني إِسْرائيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَ
أَوْفُوا بِعَهْدي أُوفِ بِعَهْدِكُمْ وَ إِيّايَ فَارْهَبُونِ 
«41»وَ آمِنُوا
بِما أَنْزَلْتُ مُصَدِّقًا لِما مَعَكُمْ وَ لا تَكُونُوا أَوَّلَ كافِرٍ بِهِ وَ لا
تَشْتَرُوا بِآياتي ثَمَنًا قَليلاً وَ إِيّايَ فَاتَّقُونِ 
«42»

ترجمه آيات 41 الى 42 سوره بقره:

«تذكّر نعمتها به بنى‏اسرائيل»

اى بنى‏اسرائيل، به ياد بياوريد نعمتهايم را كه به شما داده‏ام
و به عهد من وفا كنيد تا من هم به عهد شما وفا كنم و تنها از من
بترسيد. (41)

و ايمان بياوريد به آنچه من نازل نموده‏ام كه با كتابهائى كه
با شما هست مطابقت دارد و آنها را تصديق مى‏كند و اوّل كافر به
آن نباشيد و آيات مرا به قيمت كم نفروشيد و تنها از من
بپرهيزيد. (42)

تدبر ما:

مؤنين بايد لحظه به لحظه ايمانشان را نسبت به دين و آخرت بيشتر نمايند و
بدانند تنها كسانى بدون دغدغه و اضطراب مى‏توانند در امتحانات الهى موفق
بيرون بيايند كه ايمان كاملى داشته باشند.

مؤنين بايد مواظب باشند كه اگر كسى يك قدم در راه منحرف بردارد در
گناهان و انحرافات بعدى كه از اين كار او نشأت و سرچشمه مى‏گيرد شريك خواهد
بود و به حساب او نوشته خواهد شد.

مؤنين بايد توجه داشته باشند كه علت برآورده نشدن حاجات‏شان اين است
كه به عهد خود با خداى تعالى وفادار نبوده‏اند[1].


[1] ـ به چند نمونه از اين تعهدات در برداشت‏هاى گذشته اشاره شد.

سوال خود را ارسال نمایید

موضوعات خود را در این قالب ها ارسال نمایید: