وَ لا تَلْبِسُوا الْحَقَّ بِالْباطِلِ وَ تَكْتُمُوا الْحَقَّ وَ أَنْتُمْ
تَعْلَمُونَ «43»وَ أَقيمُوا الصَّلاةَ وَ آتُوا الزَّكاةَ وَ ارْكَعُوا مَعَ
الرّاكِعينَ «44»أَ تَأْمُرُونَ النّاسَ بِالْبِرِّ وَ تَنْسَوْنَ أَنْفُسَكُمْ وَ
أَنْتُمْ تَتْلُونَ الْكِتابَ أَ فَلا تَعْقِلُونَ «45»
ترجمه آيات 43 الى 45 سوره بقره:
«نصايحى به بنىاسرائيل»
و حقّ را به باطل نپوشانيد و حقّ را كتمان نكنيد با آنكه
شما (حقيقت را) مىدانيد. (43)
و نماز را بپا بداريد و زكات را بدهيد و با ركوعكنندگان
ركوع كنيد. (44)
آيا شما مردم را به خوبى امر مىكنيد ولى خودتان را
فراموش نمودهايد و حال آنكه شما كتاب را تلاوت مىكنيد،
پس چرا عقلتان را به كار نمىاندازيد؟! (45)
تدبر ما:
مؤنين هميشه بايد حق گو باشند هر چند به ضررشان تمام بشود.
مؤنين نبايد با جولان باطل حق را بپوشانند و مانع آشكار شدن حق و حقيقتى
بشوند.
مؤنين بايد سعى كنند اول عامل و عمل كننده به دستورات خداىتعالى
باشند بعداً ديگران را در اين جهت امر و نهى بنمايند.
مؤنين بايد يك روحيه مربى گرى در خود ايجاد كنند و نسبت به اطرافيان
خويش بىتوجه نباشند ولى بايد مواظب باشند در اين اثناء از روح خود غافل
نشوند و بايد بدانند تربيت خودشان افضل از هر كار ديگر است.
مؤنين بايد بدانند كه داشتن روح و نفسى پاك ارزشش بيشتر از داشتن علوم
مختلف است چرا كه اگر كسى انواع و اقسام علوم را دارا بود اما نفسش را تزكيه
نكرده و قلبش را پاك ننموده باشد ممكن است نفس مريض او حقايق را كتمان كند
و از آن علوم به نفع نفسانيت خويش بهره بگيرد لذا علم و علوم آن زمانى مفيد
خواهد بود كه انسان روح خويش را از صفات رذيله پاك كرده باشد.
مؤنين بايد نسبت به آن علومى كه از اولياء خدا كسب كردهاند بىتفاوت
نباشند و به آنها عمل كنند چرا كه بىارزشترين انسانها كسى است كه به علمش
عمل نكند.
مؤنين بايد توجه داشته باشند كه اگر بخواهند امر به معروف و نهىاز منكر
آنها اثر داشته باشد اول بايد خودشان را از هر جهتى اصلاح نمايند بعد به هدايت
ديگران بپردازند.