وَ إِذا لَقُوا الَّذينَ آمَنُوا قالُوا آمَنّا وَ إِذا خَلا بَعْضُهُمْ إِلى
بَعْضٍ قالُوا أَ تُحَدِّثُونَهُمْ بِما فَتَحَ اللّهُ عَلَيْكُمْ لِيُحَاجُّوكُمْ بِهِ
عِنْدَ رَبِّكُمْ أَ فَلا تَعْقِلُونَ «»أَ وَ لا يَعْلَمُونَ أَنَّ اللّهَ يَعْلَمُ ما
يُسِرُّونَ وَ ما يُعْلِنُونَ «»وَ مِنْهُمْ أُمِّيُّونَ لا يَعْلَمُونَ
الْكِتابَ إِلاّ أَمانِيَّ وَ إِنْ هُمْ إِلاّ يَظُنُّونَ «»فَوَيْلٌ لِلَّذينَ
يَكْتُبُونَ الْكِتابَ بِأَيْديهِمْ ثُمَّ يَقُولُونَ هذا مِنْ عِنْدِ اللّهِ
لِيَشْتَرُوا بِهِ ثَمَنًا قَليلاً فَوَيْلٌ لَهُمْ مِمّا كَتَبَتْ أَيْديهِمْ وَ وَيْلٌ لَهُمْ
مِمّا يَكْسِبُونَ «».
ترجمه آيات 77 الى 80 سوره بقره:
«دوروئى بنىاسرائيل»
و وقتى مؤنين را مىبينند، مىگويند: ايمان آوردهايم.
ولى وقتى با يكديگر خلوت مىكنند، مىگويند: چرا مطالبى را
كه خدا (در خصوص اسلام و تأييد آن) براى شما باز كرده به
مسلمانان مىگوئيد؟ آيا مىخواهيد آنها در پيشگاه پروردگارتان
عليه شما استدلال كنند؟ آيا عقلتان را به كار نمىاندازيد؟ (77)
آيا اينها نمىدانند كه قطعاً خدا آنچه را پنهان و آشكار
مىكنند، مىداند؟ (78)
و جمعى از اينها بىسوادانى هستند كه كتاب خدا را جز
خيالات و توهّماتى نمىدانند. اينها جز به گمانهاى خود به چيز
ديگرى دل نبستهاند. (79)
پس واى بر كسانى كه نوشتهاى را با دست خود مىنويسند
بعد مىگويند اين نوشته از جانب خدا است، براى آنكه آن را به
قيمت كمى بفروشند. پس باز هم واى بر آنها از آنچه به دست
خود نوشتهاند و باز هم واى بر آنها از آنچه كسب مىكنند. (80)
تدبر ما:
مؤنين نبايد مطالب علمى و معنوى را تخيلات بپندارند چرا كه بىسوادترين
مردم كسانى هستند كه مطالب علمى و معنوى را افسانه و خيالات مىدانند.
مؤنين بايد مطابق با صراط مستقيم همان مطالبى را كه خدا و اوليائش به نام
دين براى ما گفتهاند را همانها را به نام دين به مردم معرفى كنند.
مؤنين نبايد تبليغ دين خدا را وسيله كسب و كار و معاش خود قرار دهند و بايد
بدانند بدترين كسبها آن كسبى است كه گفتار ناصحيح را به نام دين به خورد مردم
بدهند و بخواهند از اين طريق كاسبى كنند!