إِنَّ في خَلْقِ السَّماواتِ وَ اْلأَرْضِ وَ اخْتِلافِ اللَّيْلِ وَ
النَّهارِ وَ الْفُلْكِ الَّتي تَجْري فِي الْبَحْرِ بِما يَنْفَعُ النّاسَ وَ ما
أَنْزَلَ اللّهُ مِنَ السَّماءِ مِنْ ماءٍ فَأَحْيا بِهِ اْلأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِها وَ
بَثَّ فيها مِنْ كُلِّ دابَّةٍ وَ تَصْريفِ الرِّياحِ وَ السَّحابِ الْمُسَخَّرِ
بَيْنَ السَّماءِ وَ اْلأَرْضِ َلآياتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ «165»
ترجمه آيه 165 سوره بقره:
«نشانههاى پروردگار»
در خلقت آسمانها و زمين و تفاوت شب و روز و
كشتيهائى كه در دريا به نفع مردم در حركتاند و آنچه خدا از
آسمان آب نازل كرده است كه به وسيله آن زمين را زنده كرده بعد
از آنكه (در زمستان) مرده بود و آنچه در زمين از همه جانداران
پخش كرده است و در گردش بادها و ابرهائى كه بين آسمان و
زمين مسخّر شدهاند، قطعاً آنها نشانه است براى مردمى كه
عقلشان را بكار مىاندازند. (165)
تدبر ما:
مؤنين براى تقويت و تكميل ايمانشان بايد در آيات و نشانه هاىخداى تعالى
از جمله در طبيعت و خلقت بدن خويش و غيره تفكر نمايند.
مؤنين بايد توجه داشته باشند كه اين نهايت عطوفت و مهربانى خداىتعالى
است كه آسمان و زمين و شب و ساير نعمتها را به گونهاى خلق نموده كه متفاوت
باشند، مثلاً متغير بودن شب و روز يا تغييرات فصول چهارگانه سال و گوناگونى
نعمتها، همه و همه تنوّع در آفرينش است و اين لطف خداست تا دنيا با اينكه به
منزله پل است و خيلى كوتاه و زودگذر است، براى بندگانش تكرارى و خسته كننده
نباشد.
مؤنين بايد توجه داشته باشند افرادى كه در كشتىها مىنشينند و به دل دريا
مىروند چون اميدشان از همه جا و همه چيز قطع شده است، به خصوص در موقع
طوفانى بودن دريا، به خداىتعالى نزديكتر هستند، پس بايد بدانيم ما زمانى به
خداى تعالى نزديك مىشويم كه اميدمان از همه كس و همه چيز قطع شود و تنها به
خدا توكّل كنيم.
مؤنين بايد توجه داشته باشند كه آب مايه حيات و طراوت تمام جانداران
است و حتى روح آنها هم نياز به آب حيات دارد كه كتاب خدا و خاندان عصمت و
طهارت علیهم السلام و كلماتشان آب حيات براى روح بشريت است.
مؤنين بايد متوجه نظم در كارهاى خداى تعالى باشند و بدانند كه خداى
تعالى به وسيله خلقت باد، كشتىهاى آنها را در دريا به حركت مىآورد تا باعث
منفعت براى آنها باشد و آنها را به همراه بارهايشان جا به جا كند و نه تنها در دريا
بلكه در خشكى هم خلقت باد براى آنها حائز منفعت است مثلاً وزش باد در
خشكى باعث افشاندن گروههاى نر گياهان بر ماده آنها مىشود و بدين وسيله
ميوهها بارور مىشوند و خيلى منفعتهاى ديگر كه باد در دريا و خشكى براى بشر
دارد و مجال نوشتن آنها در اين جا نيست.
مؤنين بايد بدانند حكمتها و منفعتهاى فراوانى در ابرها وجود دارد آنها بدون
اينكه بشر كوچكترين زحمتى متقبل شود مقدار بسيار زيادى آب را از درياها به
طرف سرزمينهاى خشك مىبرند و آن سرزمينها را آبيارى مىكنند و منابع
چشمههاى زير زمينى را پر مىنمايند.