وَ لَقَدْ نَصَرَكُمُ اللّهُ بِبَدْرٍ وَ أَنْتُمْ أَذِلَّةٌ فَاتَّقُوا اللّهَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ «»
إِذْ تَقُولُ لِلْمُؤِنينَ أَ لَنْ يَكْفِيَكُمْ أَنْ يُمِدَّكُمْ رَبُّكُمْ بِثَلاثَةِ آلافٍ مِنَ الْمَلائِكَةِ
مُنْزَلينَ «» بَلى إِنْ تَصْبِرُوا وَ تَتَّقُوا وَ يَأْتُوكُمْ مِنْ فَوْرِهِمْ هذا يُمْدِدْكُمْ
رَبُّكُمْ بِخَمْسَةِ آلافٍ مِنَ الْمَلائِكَةِ مُسَوِّمينَ «»
ترجمه آيه 123 الى 125 سوره آل عمران:
:«يارى خدا در جنگ بدر»به خدا در جنگ بدر با آنكه ناتوان بوديد، شما را يارى كرد. پس از خدابپرهيزيد، شايد شكر كننده باشيد. (123)آن وقتى كه به مؤنين گفتى: آيا كفايت نمىكند شما را كه پروردگارتان سه هزاراز ملائكه را براى كمك شما بفرستد؟ (124)چرا، اگر صبر كنيد و تقوى داشته باشيد و دشمن به سراغتان به همين زودىبيايد، پروردگارتان به وسيله پنج هزار از ملائكهاى كه نشانهاى دارند كمكتان خواهدكرد. (125)تدبّر ما:مؤنين هر كجا كه از صراط مستقيم اهل بيت عصمت و طهارت علیهم السلام خارجنشوند خداى تعالى آنها را نصرت عطا مىنمايد حتى اگر تعداد و قدرتشان كمباشد. در جنگ بدر كه همه مسلمانها تحت ولايت رسول خدا صلی الله علیه و آله بودند و برخداىتعالى توكّل داشتند، با اين كه تعداد دشمنان بيش از هزار نفر تا به دندانمسلّح ذكر كرده و تعداد مسلمانها تقريباً سيصد و سيزده نفر بود، اما خداى مهربان
آنها را نصرت عطا فرمود و بر دشمن كور دل فائق آمدند.
بدترين انسانها كسانى هستند كه بعد از مشاهده و درك الطاف و محبّتهاى
خداى تعالى مجدداً به خاطر هواى نفس خود يا ديگران از خود سستى نشان دهند
و از صراط مستقيم خارج شوند. نمونه بارزش را در جنگ بدر مسلمانها ديدند، با
اين كه از هر جهتى، هم نيروى انسانى، هم آلات نظامى و غيره و ذالك در اقليّت
بودند و دشمنان آنها هزاران نفر تا دندان مسلّح، اما خداى تعالى به خاطر اين كه
مسلمانها بر او توكّل داشتند و تحت ولايت بزرگِ دين خود، رسول خدا صلی الله علیه و آله
بودند، آنها را يارى نمود، اما بعضى از همانهايى كه اين صحنهها را درك كرده
بودند در جنگ احد پيامبر خدا را تنها گذاشتند و فرار كرده و از كوهها بالا مىرفتند.
قضايائى كه خداى تعالى در قرآن برايمان ذكر نموده براى اين است كه راه و
رسم صحيح زندگى را به ما بياموزد، لذا بايد بدانيم كمك كردن ملائكه فقط
مخصوص جنگ بدر نبوده و نيست، كسى نبايد فكر كند نزول ملائكه و كمك
رسانى آنها مختص مؤنين زمان پيامبر اكرم صلی الله علیه و آله بوده، بلكه بايد بدانيم ملائكه از
طرف خداى تعالى افتخار خدمتگزارى مؤنين را دارند، و اگر در دين استقامت
داشته و در صراط مستقيم باشيم خداى مهربان ملائكه اش را در هر كار كوچك و
بزرگى به كمك ما خواهد فرستاد.