قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِكُمْ سُنَنٌ فَسيرُوا فِى اْلأَرْضِ فَانْظُروا كَيْفَ كانَ عاقِبَةُ
الْمُكَذِّبينَ «» هذا بَيانٌ لِلنّاسِ وَ هُدًى وَ مَوْعِظَةٌ لِلْمُتَّقينَ «»
ترجمه آيه 137 الى 138 سوره آل عمران:
«سير و سفر»
قطعاً قبل از شما سنّتهائى بوده كه گذشته است. پس شما روى زمين سير و سفر
كنيد، پس ببينيد عاقبت تكذيبكنندگان چگونه بوده است. (137)
اين مطالب بيانى است براى همه مردم و راهنمائى و موعظهاى است براى اهل
تقوى. (138)
تدبّر ما:
مسافرت نمودن و مشاهده آثار گذشتگان يكى از كارهائىاست كه باعث به
وجود آمدن شرح صدر در انسان مىشود.
استفاده نمودن از تجربيّات ديگران، هم در ماديّات و هم در معنويّات باعث
پيشرفتهاى مضاعف خواهد بود، لذا مسلمانها هميشه بايد سعى كنند هم در
امورات مادّى و هم در امورات معنوى از تجربيّات ديگران استفاده كنند.
مؤنين بايد آثار باستانى را به خاطر تفكّر و پند گرفتن مشاهده كنند، اهل
غفلت براى تفريح و تفرّج به ديدن آثار باستانى مىروند، اما مؤنين بايد براى پند
گرفتن و استفاده از تجربيّات گذشتگان به ديدن آثار باستانى بروند.
يكى از راههاى سير در تاريخ و پند گرفتن از تجربيّات ديگران مطالعه كتب
تاريخى و مشاهده فيلمهاى تاريخى است. به طور كلى مردم مسلمان بايد براى
كتاب و كتاب خوانى بسيار اهميّت قائل باشند و كتب و فيلمهاى تاريخى را جهت
تفكّر و پند گرفتن استفاده كنند نه براى تفريح و وقت گذراندن.
تاريخ در حال تكرار است؛ به همين دليل اطّلاع پيدا كردن از تاريخ و استفاده
نمودن از تجربيّات گذشتگان بسيار مفيد است.
بيانات خداى تعالى و اولياء عزيزش شايد براى عوام مردم جنبه داستان و يك
صحبت معمولى داشته باشد، اما مؤنين و متّقين از همان بيانات كه براى ديگران
بسيار ساده است نكات تربيتى و علمى زيادى برداشت مىكنند و اين به خاطر پاكى
قلب و روح آنها است كه خداى تعالى حكمت را به قلب آنها جارى مىكند.
مردم مسلمان بايد سعى كنند هر چه سريعتر خود را در زمره مؤنين وارد كنند،
زيرا فقط مؤنين هستند كه متوجّه عمق كلام خداى تعالى و فرستادگانش مىشوند،
مابقى مردم فقط متوجّه ظاهر كلام مىشوند.