أَ يَوَدُّ أَحَدُكُمْ أَنْ تَكُونَ لَهُ جَنَّةٌ مِنْ نَخيلٍ وَ أَعْنابٍ تَجْرى مِنْ تَحْتِهَا
اْلأَنْهارُ لَهُ فيها مِنْ كُلِّ الَّثمَراتِ وَ أَصابَهُ الْكِبَرُ وَ لَهُ ذُرّيَّةٌ ضُعَفاءُ فَأَصابَها
إِعْصارٌ فيهِ نارٌ فَاحْتَرَقَتْ كَذلِكَ يُبَيِّنُ اللّهُ لَكُمُ اْلآياتِ لَعَلَّكُمْ
تَتَفَكَّرُونَ«»
ترجمه آيه 266 سوره بقره:
«مَثَلى براى رياكاران»
آيا يكى از شما دوست دارد اينكه براى او باغى باشد پر از درختان خرما و
انگور كه از پايين آن باغ نهرهائى جارى و در آن از همه ميوهها باشد و صاحب باغ
پير شده و فرزندان ضعيف و خردسالى براى او باشد، در اين موقع طوفان كه همراه با
آتشى باشد به آن باغ بوزد و باغ بسوزد؟! خدا اين چنين آيات خود را براى شما بيان
مىكند، شايد شما تفكّر كنيد. (266)
تدبّر ما:
خداى تعالى مجموعهاى از علوم و حكمتها را به صورت ساده و روان در
قالب مثال و ذكر داستان در كتاب خويش براى مسلمانان و بلكه همه مردم دنيا بيان
نموده است و هدفش اين بوده كه نكات سنگين علمى را در قالبى ساده و روان به ما
بفهماند، مثل پزشكان كه داروهايى كه براى بيمار مفيد امّا بدمزه هستند را در
كپسول مىريزند تا به سهولت از آن استفاده كنند، مؤنين بالأخص علماء و بزرگان
دين بايد از اين رويه خداى تعالى الگو بگيرند آن چنان كه پزشكان الگو گرفتهاند.
ما بايد توجّه داشته باشيم به واسطه اعمال خير و حسنهاى كه انجام مىدهيم
باغ و بستانهايى بسيار بزرگ و زيبا و پر از ميوه در بهشت برايمان فراهم مىنمايند
اما به واسطه ريا و يا ديگر اعمال ناشايست همانند آتشى كه به جان باغى بيافتد
تمام آن باغ و بستان از بين خواهد رفت.[1]
همان گونه كه كفر تمام اثرات و اعمال نيك انسان را از بين مىبرد، منّت
گذاشتن و آزار و اذيّت نمودن در كارهاى خير از جمله در انفاقها هم تمام ثواب را
از بين مىبرد.
[1] ـ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلی الله علیه و آله مَنْ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ غَرَسَ اللَّهُ لَهُ بِهَا شَجَرَةً فِى الْجَنَّةِ وَ مَنْ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ غَرَسَ اللَّهُ لَهُ
بِهَا شَجَرَةً فِى الْجَنَّةِ وَ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ غَرَسَ اللَّهُ لَهُ بِهَا شَجَرَةً فِى الْجَنَّةِ وَ مَنْ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ غَرَسَ اللَّهُ لَهُ بِهَا شَجَرَةً فِى الْجَنَّةِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ شَجَرَنَا فِى الْجَنَّةِ لَكَثِيرٌ قَالَ نَعَمْ وَ لَكِنْ إِيَّاكُمْ أَنْ تُرْسِلُوا عَلَيْهَا نِيرَاناً فَتُحْرِقُوهَا وَ ذَلِكَ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ يَقُولُ يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَ أَطِيعُوا الرَّسُولَ وَ لا تُبْطِلُوا أَعْمالَكُمْ بحارالانوار، جلد: 8 صفحه: 187.