ترجمه آيه 191 الى 194 سوره آل عمران

«مناجات با خدا»

آن‏هائى كه خدا را در حال ايستاده و نشسته و حتّى بر پهلو خوابيده ياد
مى‏كنند و در خلقت آسمانها و زمين فكر مى‏كنند و مى‏گويند: پروردگار ما، اينها
را بيهوده خلق نكرده‏اى، تو پاكى، پس ما را از عذاب آتش نگهدار. (191)

پروردگار ما، قطعاً كسى را كه تو داخل آتش كنى، او را خوار نموده‏اى و
براى ظالمين ياورى نيست. (192)

پروردگار ما، قطعاً ما شنيديم كه منادى براى ايمان آوردن ندا مى‏داد كه به
پروردگارتان ايمان بياوريد. پس ما هم ايمان آورديم. پروردگار ما، گناهان ما را
ببخش و سيّئات ما را بپوشان و ما را با نيكان از دنيا ببر. (193)

پروردگار ما، آنچه را كه بوسيله پيامبرانت به ما وعده كرده‏اى، به ما عنايت
كن و ما را در روز قيامت رسوا نكن. قطعاً تو هيچگاه وعده‏هايت را تخلّف

نمى‏كنى.(194)

تدبّر ما:

يكى از خصوصيّات مؤنين اين است كه در آيات الهى بسيار تفكّر مى‏كنند،
آن‏ها بايد بدانند تفكّر كردن صحيح يكى از راه‏هاى به وجود آوردن يقظه و بيدارى
در روح است،[1] و انسان را به خير و خوبى مى‏رساند.[2]

مؤنين بايد زياد به ياد خداى تعالى باشند و از آن محبوب حقيقى ياد كنند چرا
كه هر كس خدا را زياد ياد كند خداى تعالى او را دوست خواهد داشت و ياد كردن
خدا بايد هم زبانى باشد و هم عملى.[3]

از صفات خداى تعالى اين است كه حكيم و پاك است، پس مؤنين نيز بايد
حكيم شوند و يكى از مشخّصات حكيم اين است كه كار بيهوده انجام نمى‏دهد،
ضمناً مقدمه رسيدن به حكمت پاكى روح است.

تفكّر در هر مسأله‏اى خوب و مفيد است مگر در ذات اقدس الهى كه ممنوع و
مضرّ است.[4]

مؤنين بايد بكوشند تا از ظلم كردن به ديگران بر حذر باشند، آن‏ها بايد بدانند
در روز قيامت ظالم خوار و ذليل وارد آتش جهنّم خواهد شد و هيچ يار و ياورى كه
او را از آن همه بدبختى نجات دهد نخواهد داشت.

كسانى كه صفت رذيله ظلم در وجودشان است، يعنى به ديگران آزار و اذيّت و
ظلم روا مى‏دارند بدانند اين صفت به قدرى زشت و ناپسند و مورد تنفّر خداى
مهربان است كه در روز قيامت خداى تعالى به هيچ كسى اجازه نمى‏دهد ظالم را
شفاعت كند.[5]

مؤنين هميشه بايد براى بخشش گناهان و كوتاهى‏هايشان از خداى تعالى
طلب عفو و بخشش كنند، آن‏ها بايد بدانند بعضى اعمال هست كه ممكن است
براى ديگران گناه حساب نشود اما براى آن‏ها ممنوع و گناه حساب شود.[6]

منظور از آن مناديانى كه مردم را به طرف خداى تعالى دعوت مى‏كنند اولياء
خدا هستند.[7]

خداى تعالى هيچ وقت در وعده‏هايى كه مى‏دهد تخلّف نمى‏كند. استاد عزيزم
(مدظله‏العالى) مى‏فرمايند: يك وعده داريم و يك وعيد، وعده‏اى كه خدا مى‏دهد هرگز
تخلّف در آن نمى‏شود،[8] اما در وعيد ممكن است تخلّف بشود. مثل پدرى كه
فرزندش كار بدى مى‏كند به او مى‏گويد: وقتى به منزل رفتيم تو را دعوا مى‏كنم اما وقتى

به منزل رفتند او را دعوا نمى‏كند، معمولاً آن وعده‏هايى كه در رابطه عذاب از ناحيه
خداى تعالى رسيده وعيد است و امكان خلف و انجام ندادنش هست.[9]

مؤنين بايد هميشه به تمام وعده‏هايى كه مى‏دهند وفا كنند و هيچ گاه خلف
وعده از آن‏ها سر نزند.


[1] ـ عَنْ أَبِى عَبْدِ اللَّهِ   علیه السلام قَالَ كَانَ أَمِيرُ الْمُؤِنِينَ   علیه السلام يَقُول التَّفَكُّرُ حَيَاةُ قَلْبِ الْبَصِيرِ كَمَا يَمْشِى الْمَاشِى فِى
الظُّلُمَاتِ بِالنُّورِ بِحُسْنِ التَّخَلُّصِ وَ قِلَّةِ التَّرَبُّصِ
الكافى جلد: 1 صفحه: 28.

[2] ـ قَالَ أَمِيرُ الْمُؤِنِينَ   علیه السلام إِنَّ التَّفَكُّرَ يَدْعُو إِلَى الْبِرِّ وَ الْعَمَلِ بِهِ الكافى جلد: 2 صفحه: 55.

[3] ـ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ   صلی الله علیه و آله مَنْ أَكْثَرَ ذِكْرَ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ أَحَبَّهُ اللَّهُ وَ مَنْ ذَكَرَ اللَّهَ كَثِيراً كُتِبَتْ لَهُ بَرَاءَتَانِ بَرَاءَةٌ مِنَ النَّارِ وَ
بَرَاءَةٌ مِنَ النِّفَاق
الكافى جلد: 2 صفحه: 500.

[4] ـ عَنْ أَبِى جَعْفَرٍ   علیه السلام قَالَ إِيَّاكُمْ وَ التَّفَكُّرَ فِى اللَّهِ وَ لَكِنْ إِذَا أَرَدْتُمْ أَنْ تَنْظُرُوا إِلَى عَظَمَتِهِ فَانْظُرُوا إِلَى عَظِيمِ خَلْقِهِ
الكافى جلد: 1 صفحه: 93.

عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ الْمَيَّاحِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ   علیه السلام يَقُولُ: مَنْ نَظَرَ فِى اللَّهِ كَيْفَ هُوَ هَلَكَ الكافى جلد: 1 صفحه: 93.

[5] ـ عَنِ ابْنِ ظَبْيَانَ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا جَعْفَرٍ   علیه السلام عَنْ قَوْلِ اللَّهِ وَ ما لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنْصارٍ قَالَ مَا لَهُمْ مِنْ أَئِمَّةٍ يُسَمُّونَهُمْ
بِأَسْمَائِهِمْ
بحارالأنوار جلد: 24 صفحه: 268.

[6] ـ حَسَنَاتُ الْأَبْرَارِ سَيِّئَاتُ الْمُقَرَّبِينَ بحارالأنوار جلد: 25 صفحه: 205.

[7] ـ عَنْ أَبِى عَبْدِ اللَّهِ   علیه السلام فِى قَوْلِهِ «رَبَّنا إِنَّنا سَمِعْنا مُنادِياً يُنادِى لِلْإِيمانِ أَنْ آمِنُوا بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا» قَالَ هُوَ
أَمِيرُالْمُو
ِٔنِينَ   علیه السلام نُودِيَ مِنَ السَّمَاءِ أَنْ آمِنْ بِالرَّسُولِ وَ آمَنَ ]فَآمَنَ] بِهِ (بحارالأنوار جلد: 36 صفحه: 97).

[8] ـ «إِنَّ اللَّهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ»؛ سوره آل عمران آيه 9.

[9] ـ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ   صلی الله علیه و آله مَنْ وَعَدَهُ اللَّهُ عَلَى عَمَلٍ ثَوَاباً فَهُوَ مُنْجِزُهُ لَهُ وَ مَنْ أَوْعَدَهُ عَلَى عَمَلٍ عِقَاباً فَهُوَ فِيهِ
بِالْخِيَار
وسائل‏الشيعة جلد: 1 صفحه: 81.

سوال خود را ارسال نمایید

موضوعات خود را در این قالب ها ارسال نمایید: