يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا لا تَأْكُلُوا أَمْوالَكُمْ بَيْنَكُمْ بِالْباطِلِ إِلاّ أَنْ تَكُونَ
تِجارَةً عَنْ تَراضٍ مِنْكُمْ وَ لا تَقْتُلُوا أَنْفُسَكُمْ إِنَّ اللّهَ كانَ بِكُمْ رَحيمًا «29»
وَ مَنْ يَفْعَلْ ذلِكَ عُدْوانًا وَ ظُلْمًا فَسَوْفَ نُصْليهِ نارًا وَ كانَ ذلِكَ عَلَى اللّهِ
يَسيرًا «30».
ترجمه آيه 29 الى 30 سوره نساء:
«مال مردم را نخوريد»
اى كسانى كه ايمان آوردهايد، اموال يكديگر را بين خود به نادرستى نخوريد.
مگر اينكه تجارتى در ميان باشد كه با رضايت طرفين شما انجام گيرد. و خودكشى
نكنيد. قطعاً خدا نسبت به شما مهربان است. (29)
و كسى كه اين عمل را از روى دشمنى و ظلم انجام دهد، به زودى او را در
آتشى قرارش مىدهيم. و اين كار براى خدا آسان است. (30)
تدبّر ما:
مؤنين بايد خيلى مواظب باشند تا دنيا آنها را نفريبد، آنها بايد بدانند دنيا و
متعلّقاتش موانع بزرگى هستند كه راه عدّه زيادى از مؤنين را سد كردهاند و از مؤنين
كسانى موفّق مىشوند به مقام اولياء اللّهى برسند كه زهد داشته باشند و دنيا آنها را
نفريبد.
مردم مسلمان و بالأخص مؤنين بايد بسيار مواظب كسب و كار خويش باشند،
آنها بايد توجّه داشته باشند خداى مهربان رزق و روزى همه مخلوقاتش را قبل از اين
كه آنها را بيافريند تقسيم نموده و آنها كسب و كار را به عنوان يك وظيفه انجام مىدهند،
لذا نبايد در انجام كسب و كار بىتقوائى كنند و خداى نكرده يك پول به ناحق از
مشتريان خود دريافت نمايند، چرا كه در اين صورت شاهد روى آوردن نكبتها و
دردسرهاى بزرگ و كوچك در زندگى خود خواهند بود كه حاصل آه و نفرين مردم
است.
مردم مسلمان حتماً بايد بكوشند تا فقط به اندازه جنسى كه به مشترى داده و يا
خدمتى كه به آنها مىكنند پول دريافت نمايند. بعضى از مردم مسلمان كه شيطان بر آنها
مسلّط مىشود، جنس نامرغوب را به جاى جنس مرغوب فروخته و به اندازه جنس
مرغوب از مردم مسلمان پول مىگيرند، كسانى كه خداى ناكرده اين رويه را دارند بايد
سريعاً از اين كار زشت و ناپسند خود توبه نمايند و گرنه بدانند در حال كسب مال
نيستند، بلكه در حال كسب عذاب جهنّم هستند.
يكى از تدبّرهاى ما از جمله: «وَ لَا تَقْتُلُواْ أَنفُسَكُمْ» كه در اين آيه آمده اين است: اى
مردم مسلمان! به واسطه گناهان و رذائل مانند: بىتقوائى در كسب و كار هايتان كه در
بالا توضيح داده شد، روح خود را نكشيد كه اگر تقواى هر مسألهاى بالأخص مسأله
كسب و كار را رعايت نكرديد روح شما خواهد مرد و خداى تعالى به پيامبر اكرم صلی الله علیه و آله
فرموده است: «إِنَّكَ لا تُسْمِعُ الْمَوْتى» يعنى اى پيامبر ما، قطعاً تو به كسى كه روحش
مرده نمىتوانى حقايق را بفهمانى، يعنى: در واقع خداى تعالى از چنين اشخاصى قطع
اميد كرده است، پس مردم مسلمان بايد خيلى مواظب باشند تا خداى ناكرده در كسب و
كارشان بىتقوائى نكنند.
مردم مسلمان بايد در مسأله كسب و كار بكوشند تا به اندازه سر سوزنى به شركاء
خويش چه نزد آنها حاضر باشند و چه غائب ظلمى نشود.
كسانى كه دستورات بالا را در مورد تقواى كسب و كار رعايت نكنند به زودى در
آتش دنيا و آخرت خواهند سوخت.
مردم مسلمان بايد براى ديگر مسلمانان بسيار ارزش قائل باشند و تقواى كسب و
كار خويش را رعايت كنند، آنها بايد بدانند مال مسلمان مانند خونش ارزش و احترام
دارد،[1] پس واى به حال كسى كه مالى را با حيله و كلك از دست مسلمانى به ناحق
بيرون بياورد.[2]
[1] – عن النبىصلی الله علیه و آله حُرْمَةُ مَالِ الْمُسْلِمِ كَحُرْمَةِ دَمِهِ بحارالأنوار جلد: 29 صفحه: 407.
[2] – أَنَّ رَسُولَ اللَّهِصلی الله علیه و آله نَهَى عَنِ اقْتِطَاعِ مَالِ الْمُسْلِمِ بِالْيمِينِ الْكَاذِبَةِ مستدركالوسائل جلد: 16 صفحه: 39.