آيه 3 سوره مائده

حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةُ وَ الدَّمُ وَ لَحْمُ الْخِنْزيرِ وَ ما أُهِلَّ لِغَيْرِ اللّهِ بِهِ وَ
الْمُنْخَنِقَةُ وَ الْمَوْقُوذَةُ وَ الْمُتَرَدِّيَةُ وَ النَّطيحَةُ وَ ما أَكَلَ السَّبُعُ إِلاّ ما ذَكَّيْتُمْ وَ
ما ذُبِحَ عَلَى النُّصُبِ وَ أَنْ تَسْتَقْسِمُوا بِاْلأَزْلامِ ذلِكُمْ فِسْقٌ الْيَوْمَ يَئِسَ الَّذينَ
كَفَرُوا مِنْ دينِكُمْ فَلا تَخْشَوْهُمْ وَ اخْشَوْنِ الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دينَكُمْ وَ
أَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتي وَ رَضيتُ لَكُمُ اْلإِسْلامَ دينًا فَمَنِ اضْطُرَّ في مَخْمَصَةٍ
غَيْرَ مُتَجانِفٍ ِلإِثْمٍ فَإِنَّ اللّهَ غَفُورٌ رَحيمٌ  «».

ترجمه آيه 3 سوره مائده:

«گوشتهاى حرام»

گوشت مردار و خون و گوشت خوك و گوشت حيواناتى كه اسم خدا در موقع
ذبح بر آنها برده نشده و گوشت حيواناتى كه خفه شده‏اند يا به زجر كشته شده‏اند و
آن حيواناتى كه در اثر پرت شدن از بلندى مرده‏اند و آنهائى كه به ضرب شاخ حيوان
ديگرى كشته شده‏اند و باقى مانده صيد حيوان درنده، مگر آنكه آن را سر ببريد و
حيواناتى كه در مقابل بتها ذبح مى‏شوند، همه بر شما حرام شده است و قسمت كردن
گوشت حيوانات به وسيله چوب‏هاى تيز براى بخت‏آزمائى، تمام اين اعمال فسق و
گناه است.