وَ إِنْ خِفْتُمْ شِقاقَ بَيْنِهِما فَابْعَثُوا حَكَمًا مِنْ أَهْلِهِ وَ حَكَمًا مِنْ أَهْلِها إِنْ
يُريدا إِصْلاحًا يُوَفِّقِ اللّهُ بَيْنَهُما إِنَّ اللّهَ كانَ عَليمًا خَبيرًا «35».
ترجمه آيه 35 سوره نساء:
«بكوشيد كه طلاق واقع نشود»
و اگر ترسيديد كه بين آنها جدائى بيفتد، يك حَكَم از خانواده آن شوهر و يك
حَكَم از خانواده آن زن انتخاب كنيد. البتّه اگر اين دو تصميم داشته باشند كه اصلاح
كنند، خدا هم به آنها كمك مىكند و توفيق مىدهد چون قطعاً خداوند، داناى آگاهى
است. (35)
تدبّر ما:
مؤنين بايد هميشه بكوشند و سعىشان بر اين باشد تا آن جائى كه ممكن است
هيچ زن و شوهرى از يكديگر جدا نشده و طلاقى حاصل نگردد، چرا كه مبغوضترين
حلالها نزد خداى تعالى طلاق است.[1]
زمانى كه بين زن و شوهرى اختلاف مىافتد شيطان بر آن دو و يا بر يكى از آنها
مسلّط شده، لذا ديگران بايد تمام سعى خود را كرده تا شيطان را از آنها دور كنند و آنها
را سر عقل بياورند نه اين كه خداى نكرده خود شيطان مجسّمى بشوند و آنها را به
طرف طلاق و جدائى دعوت كنند.
زن و شوهرها بايد توجّه داشته باشند هرگاه در بين آنها اختلاف به قدرى جدّى و
بزرگ شد كه زندگى آنها با مشكل روبرو شد و خودشان نتوانستند آن اختلاف را حل
كنند و كنار بگذارند، قبل از اين كه كارشان به جاى باريكتر كشيده شود از ميان اقوام و
آشنايانشان كسى كه عالم و فهميده و امين و سرّ نگه دار هست را انتخاب كنند و به او
رجوع نمايند تا اختلاف مابينشان را حل كند و اگر بر سر شخص خاصّى توافق
نكردند هر كدام از طايفه و آشنايان خود چنين شخصى را انتخاب كند تا آن دو نفر عالم
و فهميده بنشينند و چارهاى بينديشند، يعنى نگذارند كارشان تا مرز طلاق پيش رود و
بعداً چنين اقدامى كنند.
[1] – عَنْ أَبِى عَبْدِ اللَّهِعلیه السلام قَالَ مَا مِنْ شَىءٍ مِمَّا أَحَلَّهُ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ أَبْغَضَ إِلَيهِ مِنَ الطَّلَاقِ وَ إِنَّ اللَّهَ يبْغِضُ
الْمِطْلَاقَ الذَّوَّاقَ الكافى جلد: 6 صفحه: 54.