قُلْ يا أَهْلَ الْكِتابِ لا تَغْلُوا في دينِكُمْ غَيْرَ الْحَقِّ وَ لا تَتَّبِعُوا أَهْواءَ قَوْمٍ
قَدْ ضَلُّوا مِنْ قَبْلُ وَ أَضَلُّوا كَثيرًا وَ ضَلُّوا عَنْ سَواءِ السَّبيلِ «77» لُعِنَ
الَّذينَ كَفَرُوا مِنْ بَني إِسْرائيلَ عَلى لِسانِ داوُودَ وَ عيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ذلِكَ
بِما عَصَوْا وَ كانُوا يَعْتَدُونَ «78».
ترجمه آيه 77 الى 78 سوره مائده:
«غلوّ در دين»
بگو: اى اهل كتاب در دينتان بدون حقّى غلو نكنيد و از هواهاى نفسانى
جمعيّتى كه قبلاً قطعاً گمراه شدهاند و بسيارى از ديگران را گمراه كردهاند و از راه
راست منحرف شدهاند، پيروى نكنيد. (77)
لعنت شدهاند كافران بنىاسرائيل به زبان داود و عيسى بن مريم. آن بخاطر اين
است كه معصيت كردهاند و متجاوز بودهاند. (78)
تدبّر ما:
ما بايد بكوشيم تا هيچ وقت در هيچ مسأله اى، مخصوصاً مسائل دينى اهل غلوّ
كردن نباشيم.
ما بايد براى رسيدن به فلاح و رستگارى از گمراهان و دأب و رويّه آنها فاصله
بگيريم.[1]
همنشين بد انسان را منحرف و از راه حق خارج مىكند و باعث هلاكت انسان
مىشود، لذا خداى تعالى حضرت عيسى علیه السلام را از همنشينى با افراد منحرف و بد منع
فرموده و او را امر به رفاقت و ارتباط با افراد صالح و مؤن مىفرمايد.[2]
معصيت كاران همواره در طول تاريخ مورد لعنت خداى تعالى، انبياء و اولياء الهى
بوده و هستند.
[1] – فِى قَوْلِهِ تَعَالَى غَيرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيهِمْ وَ لَا الضَّالِّينَ قَالَ أَمِيرُ الْمُؤمِنِينَعلیه السلام أَمَرَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ عِبَادَهُ أَنْ يسْأَلُوهُطَرِيقَ الْمُنْعَمِ عَلَيهِمْ وَ هُمُ النَّبِيونَ وَ الصِّدِّيقُونَ وَ الشُّهَدَاءُ وَ الصَّالِحُونَ وَ أَنْ يسْتَعِيذُوا مِنْ طَرِيقِ الْمَغْضُوبِ
عَلَيهِمْ وَ هُمُ الْيهُودُ الَّذِينَ قَالَ اللَّهُ فِيهِمْ هَلْ أُنَبِّئُكُمْ بِشَرٍّ مِنْ ذلِكَ مَثُوبَةً عِنْدَ اللَّهِ مَنْ لَعَنَهُ اللَّهُ وَ غَضِبَ عَلَيهِ وَ أَنْ يسْتَعِيذُوا مِنْ طَرِيقِ الضَّالِّينَ وَ هُمُ الَّذِينَ قَالَ اللَّهُ فِيهِمْ قُلْ يا أَهْلَ الْكِتابِ لا تَغْلُوا فِى دِينِكُمْ غَيرَ الْحَقِّ وَ لا تَتَّبِعُوا أَهْواءَ قَوْمٍ قَدْ ضَلُّوا مِنْ قَبْلُ وَ أَضَلُّوا كَثِيراً وَ ضَلُّوا عَنْ سَواءِ السَّبِيلِ وَ هُمُ النَّصَارَى بحارالأنوار جلد: 25 صفحه: 274.
[2] – يا عِيسَى اعْلَمْ أَنَّ صَاحِبَ السَّوْءِ يغْوِى وَ أَنَّ قَرِينَ السَّوْءِ يرْدِى فَاعْلَمْ مَنْ تُقَارِنُ وَ اخْتَرْ لِنَفْسِكَ إِخْوَاناً مِنَ
الْمُؤمِنِينَ بحارالأنوار جلد: 14 صفحه: 292.